Traducción de la letra de la canción Proud - Weiland

Proud (original)

Woah
Yeah, yeah
Woo, yeah
Yeah
Double G on my neck and down
Double G’s on my neck and down
All silenced weapons, you know we don’t make a sound
Ricky on my feet, I can’t ever touch the ground
Big joops in my cup
Forty blacks, light it up
I just hit a juug, I made hella bucks
Yeah, she heard my song, now she wanna fuck
All this jewelry on me, big hearts made of chrome
Cookie in my wood, takin' that shit straight to dome
Yeah
It’s hard to trust a lot of people right now
Yeah, yeah
They all call you brother when you get them bands
Woke up in the morning, my dick in some bitch’s hand
Love to hit them stains when I’m off the fuckin' xans
I know they love me 'cause they know that Weiland got the plan
Undercover, Number (N)ine, baby, check the brands
Know he talkin' shit but I know that he a fan
Yeah, double G, neck and down
Runnin' 'round, make my mama proud
Double G, neck and down
Runnin' 'round, make my mama proud

(traducción)

Guau
Sí, sí
Guau, sí
sí
Doble G en mi cuello y abajo
Doble G en mi cuello y abajo
Todas las armas silenciadas, sabes que no hacemos ningún sonido
Ricky en mis pies, nunca puedo tocar el suelo
Grandes joops en mi taza
Cuarenta negros, enciéndelo
Acabo de golpear un juug, gané mucho dinero
Sí, escuchó mi canción, ahora quiere follar
Todas estas joyas en mí, grandes corazones hechos de cromo
Galleta en mi madera, tomando esa mierda directamente a la cúpula
sí
Es difícil confiar en mucha gente en este momento
Sí, sí
Todos te llaman hermano cuando les llegas bandas
Me desperté por la mañana, mi pene en la mano de una perra
Me encanta golpear las manchas cuando estoy fuera de los jodidos xans
Sé que me aman porque saben que Weiland tiene el plan
Encubierto, Número (N)ine, bebé, revisa las marcas
Sé que habla mierda, pero sé que es un fan
Sí, doble G, cuello y abajo
Corriendo, haz que mi mamá se sienta orgullosa
Doble G, cuello y abajo
Corriendo, haz que mi mamá se sienta orgullosa