Traducción de la letra de la canción People Like You - Weinland

People Like You (original)

Please forgive me if i’m not always what you want
If ever there’s a time when you were wrong
Empty bottles on the counters
The counters of this house
All in row like they might fall
Painting pictures of us all
How can you do this?
We both know that it’s wrong
But we keep it going on and on
Standing there empty
The ice break
I can hear your thoughts
Your mouth won’t have to talk
If you insist, i can go
And let you solve your problems
On your own
Own up to what you’ve done
Own up to what you’ve done
How can you do this?
We both know that it’s wrong
But we keep it going on and on
If it’s so clear, then
Why can’t you help yourself?
It’s people like you that
Always look for someone else to blame
Always the same
I’d like to stay here
If you don’t have to make me go
I’m helping you get better
I’m helping you get better
It’s making me weary
To watch you run around
It’s always the same way
The way we’ll let them down
How can you do this?
We both know that it’s wrong
But we keep it going on and on
Yeah, we keep it going on and on

(traducción)

Por favor, perdóname si no siempre soy lo que quieres
Si alguna vez hubo un momento en que te equivocaste
Botellas vacías en los mostradores
Los mostradores de esta casa
Todos en fila como si pudieran caer
Pintar cuadros de todos nosotros
¿Cómo puedes hacer esto?
Ambos sabemos que está mal
Pero lo seguimos y seguimos
De pie allí vacío
la ruptura del hielo
Puedo escuchar tus pensamientos
Tu boca no tendrá que hablar
si insistes me puedo ir
Y dejarte resolver tus problemas.
Por tu cuenta
Reconoce lo que has hecho
Reconoce lo que has hecho
¿Cómo puedes hacer esto?
Ambos sabemos que está mal
Pero lo seguimos y seguimos
Si es tan claro, entonces
¿Por qué no puedes ayudarte a ti mismo?
Es la gente como tú la que
Siempre busca a alguien más a quien culpar
Siempre lo mismo
me gustaría quedarme aquí
Si no tienes que hacerme ir
te estoy ayudando a mejorar
te estoy ayudando a mejorar
Me está cansando
Para verte correr
siempre es de la misma manera
La forma en que los defraudaremos
¿Cómo puedes hacer esto?
Ambos sabemos que está mal
Pero lo seguimos y seguimos
Sí, lo mantenemos en marcha y en