Traducción de la letra de la canción Unschuldsengel - Weissglut

Unschuldsengel (original)

Nun wirf mir Rosen auf den Sarg
Und deine Tränen gieße in mein Grab
Ich konnte ihr nicht widerstehn
Und eine ganze Welt muss mit mir untergehn
Unschuldsengel!
Mit Blitz in den Augen
Keinen Hauch von Schuld auf deinem Engelsgesicht
Unschuldsengel!
Ein Dolch im Bewusstsein
Deine Absicht zu töten fällt nicht ins Gewicht
Unschuldsengel!
Mit Gift auf den Lippen
Einen Rosenkranz betend stehst du vor Gericht
Unschuldsengel!
Und dein süßes Lächeln
Lockt mich in den Abgrund
Führt mich hinters Licht
Sie traf mich mitten in das Herz
Für einen lebenslangen Todesschmerz
Ich trank mir Gift aus ihrer Hand
Und ihre falsche Liebe
Sie macht mich krank
Unschuldsengel!
Mit Blitz in den Augen
Keinen Hauch von Schuld auf deinem Engelsgesicht
Unschuldsengel!
Ein Dolch im Bewusstsein
Deine Absicht zu töten fällt nicht ins Gewicht
Unschuldsengel!
Mit Gift auf den Lippen
Einen Rosenkranz betend stehst du vor Gericht
Unschuldsengel!
Und dein süßes Lächeln
Lockt mich in den Abgrund
Führt mich hinters Licht

(traducción)

Ahora tira rosas en mi ataúd
Y vierte tus lágrimas en mi tumba
no pude resistirme a ella
Y un mundo entero debe perecer conmigo
ángel inocente!
Con un destello en sus ojos
Ni una pizca de culpa en tu rostro angelical
ángel inocente!
Una daga en la conciencia
Tu intención de matar no importa
ángel inocente!
Con veneno en sus labios
Rezando un rosario estás en la corte
ángel inocente!
y tu dulce sonrisa
Me atrae hacia el abismo
me engaña
Ella me golpeó en el corazón
Por una vida de dolor de muerte
bebí veneno de su mano
Y su falso amor
ella me enferma
ángel inocente!
Con un destello en sus ojos
Ni una pizca de culpa en tu rostro angelical
ángel inocente!
Una daga en la conciencia
Tu intención de matar no importa
ángel inocente!
Con veneno en sus labios
Rezando un rosario estás en la corte
ángel inocente!
y tu dulce sonrisa
Me atrae hacia el abismo
me engaña