Traducción de la letra de la canción EMPIRE - (G)I-DLE

EMPIRE (original)

One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me
언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지
Never die, live fast, it’s my empire
Put my face on the cash, it’s my empire
Put the bricks to the bricks, watch 'em get higher
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire
(Minnie)
Empire, 나의 자리
소장해 Minnie, 따라해 봐, Minnie
매일 hail on 'em, blizzards
해 줄게 내 꿈에 later, kiss, kiss
Bang bang, two bags
My cash, my bad
넌 왜 불러 my name
이제 새겨 네 맘에
'Cause one day
One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me
언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지
들어봐 느껴봐 it’s my empire
내려놔 모두다 it’s my empire
보라 빛 왕관이 빛날 때 Higher
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire
Rollin' in the streets with the top off
The sun shines brighter with the top off
I think this drink needs a top off
Yeah, so I can take my…
(Oh my God)
네가 원한 것
기대는 마
차갑게 돌아서 바로
니 입술이 날 불러 queen
'Cause one day
One day they will build empires for me
From the dirt to the sky for the world to see
Bow down as they build empires for me
언젠간 이뤄줘 for me
나를 봐, 나를 봐 her majesty
아무도 날 넘볼 순 없지
Never die, live fast, it’s my empire
Put my face on the cash, it’s my empire
Put the bricks to the bricks, watch 'em get higher
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire
(Wengie)
(Minnie)
Lay back
Let 'em, let 'em build my empire

EMPIRE (traducción)

Un día construirán imperios para mí.
De la tierra al cielo para que el mundo vea
Inclínate mientras construyen imperios para mí
Algún día haz que suceda para mí
mírame, mírame su majestad
nadie puede superarme
Nunca mueras, vive rápido, es mi imperio
Pon mi cara en el efectivo, es mi imperio
Pon los ladrillos contra los ladrillos, míralos subir más alto
tumbarse
Déjalos, déjalos construir mi imperio
(minnie)
Imperio, mi lugar
Guárdalo Minnie, pruébalo, Minnie
Todos los días granizo sobre ellos, tormentas de nieve
Lo haré a mi sueño más tarde, beso, beso
Bang bang, dos bolsas
Mi efectivo, mi mal
¿Por qué llamas mi nombre?
Ahora graba en tu corazón
porque un día
Un día construirán imperios para mí.
De la tierra al cielo para que el mundo vea
Inclínate mientras construyen imperios para mí
Algún día haz que suceda para mí
mírame, mírame su majestad
nadie puede superarme
Escucha, siente, es mi imperio
Bájalo, todo es mi imperio
Más alto cuando brilla la corona púrpura
tumbarse
Déjalos, déjalos construir mi imperio
Rodando por las calles con la parte superior fuera
El sol brilla más con la parte superior apagada
Creo que esta bebida necesita un remate.
Sí, entonces puedo tomar mi...
(Ay dios mío)
que querías
no te inclines
Date la vuelta con frialdad
tus labios me llaman reina
porque un día
Un día construirán imperios para mí.
De la tierra al cielo para que el mundo vea
Inclínate mientras construyen imperios para mí
Algún día haz que suceda para mí
mírame, mírame su majestad
nadie puede superarme
Nunca mueras, vive rápido, es mi imperio
Pon mi cara en el efectivo, es mi imperio
Pon los ladrillos contra los ladrillos, míralos subir más alto
tumbarse
Déjalos, déjalos construir mi imperio
(Wengie)
(minnie)
tumbarse
Déjalos, déjalos construir mi imperio