| Jacy has up and gone | Jacy se ha ido, hoja barrida por el viento |
| I drink an empty glass farwell | Bebo la despedida en copa sin eco |
| More or less | Más o menos — la balanza indecisa |
| More is less for you | Para ti, lo mucho se trueca en menos, espejismo invertido |
| Calm that fever in the pleasuredome | Aplaca esa fiebre en la cámara de los placeres, donde arde el aire |
| I try a mother fall to tell | Procuro narrar la caída materna, tímido testigo |
| And I can hear them even bless | Y aún percibo el susurro de su bendición en la penumbra |
| I wanna bathe you in the morning light | Quiero sumergirte en la luz primera del alba |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Quiero, sí, bañarte en el albor dorado |
| Wanna bathe you in the morning light | Ansío verte envuelta en la caricia del día naciente |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Anhelo, anhelo fundirte en la claridad inaugural |
| Jacy don’t forget to write me darling | Jacy, no olvides escribir, amada mía |
| Your dreams were painted on your bedclothes | Tus sueños se tejieron en las sábanas, lienzo dormido |
| And I crumble by your rest | Y me desmorono junto a tu quietud intacta |
| Cause my life was all I put in your eyes | Porque en tus ojos deposité mi vida entera, fulgor intacto |
| My dreams were tied to yours instead | Mis sueños se enlazaron a los tuyos, hilos gemelos |
| So as you stumble through the darkness | Así tropieces bajo la bóveda ciega de la noche |
| I wanna bathe you in the morning light | Quiero sumergirte en la luz primera del alba |
| I wanna, I wanna bathe in the morning light | Anhelo, anhelo bañarme en ese resplandor matutino |
| Wanna bathe you in the morning light | Ansío verte envuelta en la caricia del día naciente |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Anhelo, anhelo fundirte en la claridad inaugural |
| Wanna bathe you in the morning light | Ansío verte envuelta en la caricia del día naciente |
| I wanna I wanna bathe you in the morning light | Anhelo, anhelo fundirte en la claridad inaugural |
| Wanna bathe you in the morning light | Ansío verte envuelta en la caricia del día naciente |
| I wanna, I wanna bathe you in the morning light | Anhelo, anhelo fundirte en la claridad inaugural |
| So the mother sings songs of ember | Así la madre entona melodías de ascuas calladas |
| And I hear the soft surrender of this mother’s song | Y escucho el suave abandono en el canto de esa madre |