Traducción de la letra de la canción Keep On Smiling - Wet Willie

Keep On Smiling (original)

Well, you say you’ve got the blues
You’ve got holes in both your shoes, yeah
You’re feeling alone and confused
You got to keep on smilin', just keep on smilin'
Yeah, you’re 'bout to go insane
'Cause your woman’s playin' games
And she says that you’re to blame
Just keep on smilin'
Keep on smilin' through the rain
Laughin' at the pain
Just flowin' with the changes
Till the sun comes out again
Singin' in a honkey tonk cafe
But nobody’s hearin' what you play
They’re too busy drinkin' anyway
You gotta keep on smilin'
Say you found a piece of land
You’re gonna change from city boy
To country man, yeah
Try to build your life with your hands
And just keep on smilin', keep on smilin'
Keep on smilin' through the rain
Laughin' at the pain
Just flowin' with the changes
Till the sun comes out again
You’re just hangin' out at a local bar
And you’re wonderin', who the hell you are?
Are you a farmer?
Are you a star?
Smile on through the rain
Laugh through all the pain
Flow on with the changes
Till the sun shines out again
Keep on smilin', smilin', laughin', laughin'
Flowin', flowin', flowin', flowin'

Keep On Smiling (traducción)

Bueno, dices que tienes el blues
Tienes agujeros en tus dos zapatos, sí
Te sientes solo y confundido
Tienes que seguir sonriendo, solo sigue sonriendo
Sí, estás a punto de volverte loco
Porque tu mujer está jugando
Y ella dice que tu tienes la culpa
Solo sigue sonriendo
Sigue sonriendo a través de la lluvia
Riendo del dolor
Solo fluyendo con los cambios
Hasta que el sol salga de nuevo
Cantando en un café honkey tonk
Pero nadie escucha lo que tocas
Están demasiado ocupados bebiendo de todos modos
Tienes que seguir sonriendo
Digamos que encontraste un pedazo de tierra
Vas a cambiar de chico de ciudad
Al hombre de campo, sí
Intenta construir tu vida con tus manos
Y sigue sonriendo, sigue sonriendo
Sigue sonriendo a través de la lluvia
Riendo del dolor
Solo fluyendo con los cambios
Hasta que el sol salga de nuevo
Solo estás pasando el rato en un bar local
Y te estás preguntando, ¿quién diablos eres?
¿Eres un granjero?
¿Eres una estrella?
Sonríe a través de la lluvia
Reír a través de todo el dolor
Fluye con los cambios
Hasta que el sol brille de nuevo
Sigue sonriendo, sonriendo, riendo, riendo
Fluyendo, fluyendo, fluyendo, fluyendo