Traducción de la letra de la canción The Rain - Where It's ATT

The Rain (original)

Time to wake, the beast in me just rose
This is fate, something in me just knows
They wanna hate, I'm handing them a thorn rose
For being fake, only when they up close
It's time to break, the shackles and the sharp ropes
And time to make, something out this new mold
How do old friends, turn into the new foes
It doesn't make sense, lemme tell you though
Everything they say, it's makin' me insane
Am I looking astray, walking on a grey
Maybe just a phase, na I'm switchin' up a lane
But they better make a way mane, I'm brining in the rain
I, I, I be bringing in the rain what the hell they gotta say
Maybe just a phase, switchin' up a lane
I be bringing in the rain what the hell they gotta say
Maybe just a phase, switchin' up a lane
Time to wake, door 'bout be shut close
This is fate, I can feel it in my bones
They wanna hate, but I'm bout to go for gold
They being fake, honestly it's gettin' old
It's time to break, headin' down the open road
And time to make, everybody lose control
How do old friends, turn into the new foes
It doesn't make sense, now you know
Everything they say, it's makin' me insane
Am I looking astray, walking on a grey
Maybe just a phase, na I'm switchin up a lane
But they better make a way mane, I'm brining in the rain
I, I, I be bringing in the rain what the hell you gotta say
Maybe just a phase, switchin' up a lane
I be bringing in the rain what the hell you gotta say
Maybe just a phase, switchin' up a lane

The Rain (traducción)

Es hora de despertar, la bestia en mí acaba de levantarse
Este es el destino, algo en mí simplemente sabe
Quieren odiar, les estoy dando una rosa de espinas
Por ser falso, solo cuando se acercan
Es hora de romper, los grilletes y las cuerdas afiladas
Y es hora de hacer algo con este nuevo molde.
¿Cómo se convierten los viejos amigos en los nuevos enemigos?
No tiene sentido, déjame decirte
Todo lo que dicen, me está volviendo loco
¿Estoy mirando por el mal camino, caminando sobre un gris?
Tal vez solo una fase, na, estoy cambiando de carril
Pero es mejor que hagan una melena, estoy en salmuera bajo la lluvia
Yo, yo, traeré la lluvia, ¿qué diablos tienen que decir?
Tal vez solo una fase, cambiando de carril
Traeré la lluvia, ¿qué diablos tienen que decir?
Tal vez solo una fase, cambiando de carril
Es hora de despertar, la puerta está a punto de cerrarse
Este es el destino, puedo sentirlo en mis huesos
Quieren odiar, pero estoy a punto de ir por el oro
Siendo falsos, honestamente se está poniendo viejo
Es hora de romper, yendo por el camino abierto
Y es hora de hacer, todos pierden el control
¿Cómo se convierten los viejos amigos en los nuevos enemigos?
No tiene sentido, ahora lo sabes
Todo lo que dicen, me está volviendo loco
¿Estoy mirando por el mal camino, caminando sobre un gris?
Tal vez solo una fase, na, estoy cambiando de carril
Pero es mejor que hagan una melena, estoy en salmuera bajo la lluvia
Yo, yo, traeré la lluvia, ¿qué diablos tienes que decir?
Tal vez solo una fase, cambiando de carril
Traeré la lluvia, ¿qué diablos tienes que decir?
Tal vez solo una fase, cambiando de carril