Traducción de la letra de la canción Babe I'm Yours - Whilk & Misky

Babe I'm Yours (original)

Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh she’s my rain in the desert
She’s my sun in the storm
She’s my food when I’m hungry
She’s my rose amongst the thorns
She’s my glue when I’m broken
She’s my warmth when I’m cold
She’s my breath when I’m choking
She’s my bio when I’m soaked
But I want cream in my coffee
I want springs in my steps
I want gin in my tonic
And I want all that I can get
I want freedom as I run
And I want wind in my fire
And I want bullets in my gun
To do whatever I desire
When I saw her there with a flower in her hair
Amongst the roses, amongst the roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
From her loving, from her loving
Just I didn’t understand the power in her hands
As they touched me, as they touched me I got hypnotized by her voice and her eyes
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
I’m gonna live for the moment
And want her plenty for her head
With my hands in my pockets and the words in my head
Spelling out the answers through the crystals left unsaid
Don’t analyze the problems through the steps that I tripped
When I saw her there with a flower in her hair
Amongst the roses, amongst the roses
Yes she struck me down, made me scared, made me run
From her loving, from her loving
Just I didn’t understand the power in her hands
As they touched me, as they touched me I got hypnotized by her voice and her eyes
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS
Oh BABE I’m YOURS

(traducción)

Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, ella es mi lluvia en el desierto
Ella es mi sol en la tormenta
Ella es mi comida cuando tengo hambre
Ella es mi rosa entre las espinas
Ella es mi pegamento cuando estoy roto
Ella es mi calor cuando tengo frio
Ella es mi aliento cuando me ahogo
Ella es mi biografía cuando estoy empapado
Pero quiero crema en mi café
quiero resortes en mis pasos
Quiero ginebra en mi tónica
Y quiero todo lo que pueda conseguir
Quiero libertad mientras corro
Y quiero viento en mi fuego
Y quiero balas en mi arma
Para hacer lo que yo deseo
Cuando la vi allí con una flor en el pelo
Entre las rosas, entre las rosas
Sí, ella me derribó, me asustó, me hizo correr
De su amor, de su amor
Solo que no entendía el poder en sus manos
Como me tocaron, como me tocaron me hipnotizó su voz y sus ojos
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Voy a vivir por el momento
Y la quiero mucho por su cabeza
Con mis manos en mis bolsillos y las palabras en mi cabeza
Deletreando las respuestas a través de los cristales que no se dijeron
No analices los problemas a través de los pasos que tropecé
Cuando la vi allí con una flor en el pelo
Entre las rosas, entre las rosas
Sí, ella me derribó, me asustó, me hizo correr
De su amor, de su amor
Solo que no entendía el poder en sus manos
Como me tocaron, como me tocaron me hipnotizó su voz y sus ojos
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo
Oh, nena, soy tuyo