Traducción de la letra de la canción Notorious - Whiney, Sense MC

Notorious (original)

I still do this for the art, no pretend bits
Been out 'ere on my own, the last ten years
Friendxit, I tell you only the truth
I been homeless so long I made a hole in the booth
S’got a hole in the roof, but I’ve always been the rhyme king
Loads of other MCs but we don’t do the same thing
Our styles are not similar, yeah
You know my name from nowhere in particular
I dunno if you noticed
Last ten years I’ve dropped nothing but goat sh*t
Had the keys to the game, thought «fuck it» and broke it
'n since then I’ve left nothing unspoken
I write for you if you’re stuck in a hole
Lookin' at that big pile of nothing you own
A lonely old man, stuck on a throne
The emperor is naked but covered in gold, so
MCs come to me seeking validation
While I’m looking down the barrels checking calibrations
The main barrier’s imagination
I’m carrying a banner of retaliation
And that explains when I spit at a party
All these little Daniel-sans are getting Mr. Miyagi
I wax on, I put it on wax
I script all these lyrics on the back of the
I’m a whole decade ahead of the game
Take a microdot trip down memory lane
I kept my face covered, they remember the name
I remember nothing, 'cept how the medicine taste
Now I’m famous, 'cept I’m not… my name is
(He's a big man… who’s used to handling big problems)
Yo, who makes it look as easy as this?
I’ll give your favorite rapper 16 reasons to quit
They talk about deep and never seen the abyss
Well, I just never settled, like chameleon skin, alright
Alright, skip the tedious bits
I made my excuses like I needed a piss
I chase dragons like they really exist
And I told more lies than the media did, see to your scripts
The echoes of the past
Serious gifts, I should let go of the bars
I should’ve known better, «it was never gonna last»
I think, watching Guinness as it settles in the glass
They’re sellin' heroin on Mars
Like, it’s only human
I check for signs of life
No improvement
Money grows on trees, it’s no illusion
You fuckin' know it’s me, there’s no confusion
I’m the only one that talks like this
Livin' life by a torchlight
Kids, don’t do what I do
Or do what I say
Just find what you love
And do it today
If you feel the same next day, do it again
'til you see your life all beautifully framed
My perspective keeps moving away
'til there’s nothing left to see except the music we made
And that’s the legacy, that’s the body of work
You see me?
I never found God in a church
I’m not the sort of man that’s gotta come first
And I won’t tell a story that you’ve probably heard, but still
I been fightin' since I dropped on the Earth
And I think something might’ve gone wrong at the birth
I’m not quite sure yo, my memory’s hazy
And I’d love to talk more but I’m incredibly lazy
I’m out

(traducción)

Todavía hago esto por el arte, sin fingir bits
He estado aquí por mi cuenta, los últimos diez años
amigo xit solo te digo la verdad
Estuve sin hogar tanto tiempo que hice un agujero en la cabina
Tengo un agujero en el techo, pero siempre he sido el rey de la rima
Muchos otros MC, pero no hacemos lo mismo
Nuestros estilos no son similares, sí
Sabes mi nombre de la nada en particular
no se si te diste cuenta
Los últimos diez años no he dejado caer nada más que mierda de cabra
Tenía las llaves del juego, pensó «a la mierda» y lo rompió
'n desde entonces no he dejado nada sin decir
Escribo por ti si estás atrapado en un agujero
Mirando esa gran pila de nada que posees
Un anciano solitario, clavado en un trono
El emperador está desnudo pero cubierto de oro, por lo que
Los MC vienen a mí en busca de validación
Mientras miro los barriles comprobando las calibraciones
La imaginación de la barrera principal
Llevo un estandarte de represalias
Y eso explica cuando escupo en una fiesta
Todos estos pequeños Daniel-san están recibiendo al Sr. Miyagi
Me encero, lo pongo en cera
Escribo todas estas letras en la parte posterior de la
Estoy toda una década por delante del juego
Haga un viaje de micropuntos por el carril de la memoria
Mantuve mi cara tapada, recuerdan el nombre
No recuerdo nada, excepto cómo sabe la medicina
Ahora soy famoso, excepto que no lo soy... mi nombre es
(Es un gran hombre... que está acostumbrado a manejar grandes problemas)
Oye, ¿quién hace que parezca tan fácil como esto?
Le daré a tu rapero favorito 16 razones para renunciar
Hablan de profundo y nunca visto el abismo
Bueno, nunca me conformé, como la piel de un camaleón, ¿de acuerdo?
Muy bien, sáltate las partes tediosas.
Hice mis excusas como si necesitara una meada
Persigo dragones como si realmente existieran
Y dije más mentiras que los medios, mira tus guiones
Los ecos del pasado
Regalos serios, debería soltar los barrotes
Debería haberlo sabido mejor, «nunca iba a durar»
Pienso, mirando Guinness mientras se deposita en el vaso.
Están vendiendo heroína en Marte
Como, es solo humano
Compruebo si hay señales de vida
Sin mejora
El dinero crece en los árboles, no es una ilusión
Sabes que soy yo, no hay confusión
soy el unico que habla asi
Viviendo la vida a la luz de una antorcha
Niños, no hagan lo que yo hago
O haz lo que digo
Solo encuentra lo que amas
Y hazlo hoy
Si sientes lo mismo al día siguiente, hazlo de nuevo
hasta que veas tu vida bellamente enmarcada
Mi perspectiva sigue alejándose
hasta que no quede nada para ver excepto la música que hicimos
Y ese es el legado, ese es el cuerpo del trabajo
¿Me ves?
Nunca encontré a Dios en una iglesia
No soy el tipo de hombre que tiene que ser lo primero
Y no contaré una historia que probablemente hayas escuchado, pero aun así
He estado peleando desde que caí en la Tierra
Y creo que algo podría haber salido mal en el nacimiento
No estoy muy seguro, mi memoria es confusa
Y me encantaría hablar más, pero soy increíblemente vago
Estoy fuera