Traducción de la letra de la canción Southern Sisyphus - Whiskey Shivers

Southern Sisyphus (original)

I’m a southern Sisyphus, I push the same old stone
Don’t know where I am, but I know where I’m goin'
Trying to make sense of all the voices in my head
Ain’t looking for trouble — she knows who I am
When I think I hit the top, I start all over again
So think twice before you call
I stand up just to fall
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
If I stand in the shadows, then I cash in my chips
Throwing words at a wall that ain’t gonna stick
Screamin' in the streets until they take me away
I run out of words to say the same thing
That old tired beginning with the same old end
Think twice before you call
I stand up just to fall
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
I’m a southern Sisyphus, I push the same old stone
Don’t know where I am, but I know where I’m goin'
Trying to make peace with all the voices in my head
I ain’t looking for trouble, she knows who I am
'Til I find somebody who needs somebody like you
'Til I find somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you
What if I’m somebody who needs somebody like you

Southern Sisyphus (traducción)

Soy un Sísifo del sur, empujo la misma vieja piedra
No sé dónde estoy, pero sé a dónde voy
Tratando de dar sentido a todas las voces en mi cabeza
No está buscando problemas, ella sabe quién soy.
Cuando creo que llegué a la cima, empiezo de nuevo
Así que piénsalo dos veces antes de llamar
Me levanto solo para caer
Hasta que encuentre a alguien que necesite a alguien como tú
Hasta que encuentre a alguien que necesite a alguien como tú
Si me paro en las sombras, cobro mis fichas
Lanzar palabras a una pared que no se pegará
Gritando en las calles hasta que me lleven
Me quedo sin palabras para decir lo mismo
Ese viejo y cansado comienzo con el mismo final de siempre
Piénsalo dos veces antes de llamar
Me levanto solo para caer
Hasta que encuentre a alguien que necesite a alguien como tú
Hasta que encuentre a alguien que necesite a alguien como tú
¿Qué pasa si soy alguien que necesita a alguien como tú?
¿Qué pasa si soy alguien que necesita a alguien como tú?
Soy un Sísifo del sur, empujo la misma vieja piedra
No sé dónde estoy, pero sé a dónde voy
Tratando de hacer las paces con todas las voces en mi cabeza
No estoy buscando problemas, ella sabe quién soy
Hasta que encuentre a alguien que necesite a alguien como tú
Hasta que encuentre a alguien que necesite a alguien como tú
¿Qué pasa si soy alguien que necesita a alguien como tú?
¿Qué pasa si soy alguien que necesita a alguien como tú?