Traducción de la letra de la canción Midnight And I - Hatcham Social

Midnight And I (original)

Light from under the door
To keep from suffering fools.
I’ve been walking at night with my eyes shut.
Your eyes’ll shut soon.
So, now,
Get to sleep now,
Get to sleep now.
Oh, get to sleep now.
Don’t you ever wonder
If the night’s alive?
Been losing my teeth,
Feeling weak at the knees.
I’ve been walking at night with my eyes shut.
Both eyes are shut tight,
Tight, tight, tight.
Get to sleep now,
Get to sleep now.
Oh, get to sleep now.
Don’t you ever wonder
If the night’s alive?
Put your feet up.
Lay your head off.
Table’s set up.
Kick your shoes off.
Turn the lights off.
And see it all.
Get to sleep now,
Get to sleep so easy.
Any way surrounded,
I don’t think about it now.

(traducción)

Luz debajo de la puerta
Para evitar que los tontos sufran.
He estado caminando de noche con los ojos cerrados.
Tus ojos se cerrarán pronto.
Y ahora,
Ve a dormir ahora,
Ve a dormir ahora.
Oh, vete a dormir ahora.
nunca te preguntes
¿Si la noche está viva?
He estado perdiendo mis dientes,
Sensación de debilidad en las rodillas.
He estado caminando de noche con los ojos cerrados.
Ambos ojos están bien cerrados,
Apretado, apretado, apretado.
Ve a dormir ahora,
Ve a dormir ahora.
Oh, vete a dormir ahora.
nunca te preguntes
¿Si la noche está viva?
Levanta tu pie.
Descansa tu cabeza.
La mesa está preparada.
Quítate los zapatos.
Apagar las luces.
Y verlo todo.
Ve a dormir ahora,
Llegar a dormir tan fácil.
De cualquier manera rodeado,
No lo pienso ahora.