Traducción de la letra de la canción The Terrible Slaughter - White Skull

The Terrible Slaughter (original)

Now it’s all done
She made up her mind and she’s still believin'
The last knight’s gone
He promised the queen he would kill the evil
Once more brave knights fell on every side
Once more they fought in such deadly earnest
But noone was able to be back again
Noone could survive
Long before
She was a lovely gentle maiden
Then she turned
Into a monster she don’t surrender
In spite of the terrible slaughter she caused
Kriemhild lust was not appeased
She couldn’t forget the day Siegfried died
She couldn’t forget that day
Kriemhield hatred killed them all
But it has no sense at all
'cause too many innocents fell
The story end
She cut off the head of the haled Hagen
One knight came
Exasperated he slew the queen
In spite of the terrible slaughter she caused
Kriemhild lust was not appeased
She couldn’t forget the day Siegfried died
She couldn’t forget that day

(traducción)

Ahora todo está hecho
Se decidió y sigue creyendo
El último caballero se ha ido
Le prometió a la reina que mataría al mal
Una vez más valientes caballeros cayeron por todos lados
Una vez más lucharon con tal mortal seriedad
Pero nadie pudo volver a estar de nuevo
Nadie podría sobrevivir
Mucho antes
Ella era una doncella dulce y encantadora
Entonces ella se volvió
En un monstruo al que no se rinde
A pesar de la terrible matanza que provocó
La lujuria de Kriemhild no fue aplacada
No podía olvidar el día que murió Siegfried.
Ella no podía olvidar ese día.
El odio de Kriemhield los mató a todos.
Pero no tiene sentido en absoluto
porque cayeron demasiados inocentes
el final de la historia
Le cortó la cabeza al halado Hagen
vino un caballero
Exasperado mató a la reina
A pesar de la terrible matanza que provocó
La lujuria de Kriemhild no fue aplacada
No podía olvidar el día que murió Siegfried.
Ella no podía olvidar ese día.