Traducción de la letra de la canción Let Me Fly - White Vodevil

Let Me Fly (original)

Feel when i don’t want to feel
kissed when i don’t want to be kissed
touched & dressed like i was made to be best
drained & smiled
like i’m the last who can cry
Maked-up, put the lights up
i’m not pleased to be invited
but let the show on
turn up volume
play my sad song
i don’t want it to stop
R: Your white wings
you used to hide them & string
don’t let them dissapear
or how you’ll get out of here
your white wings
they can’t be shown for years
but you can’t stand it no more
it’s time to re-open old sores
Glad when there’s no point to be glad
claim when you should give up instead
crushed & scared like i am someone’s mistake
covered by paint like i am used to be fake
Maked-up, put the lights up
i’m not pleased to be invited
but let the show on
turn up volume
play my sad song
i don’t want it to stop
R: Your white wings
you used to hide them & string
don’t let them dissapear
or how you’ll get out of here
your white wings
they can’t be shown for years
but you can’t stand it no more
it’s time to re-open old sores
All that fears they can’t be shown for years
they can hurt — all that tears
you used to hide away
and you lie because you’re fake inside
what you did, what you do
is not true
There’s something inside
there’s something to hide
that is something you’ll never show
into your eyes
let me fly
let me try again to know who i am
i don’t know who i am
i wanna know who i am…

(traducción)

Siente cuando no quiero sentir
besado cuando no quiero ser besado
tocado y vestido como si estuviera hecho para ser el mejor
drenado y sonrió
como si fuera el último que puede llorar
Maquillado, enciende las luces
no me complace que me inviten
pero deja que el show siga
sube el volumen
toca mi canción triste
no quiero que se detenga
R: Tus alas blancas
solías ocultarlos y ensartar
no dejes que desaparezcan
o cómo saldrás de aquí
tus alas blancas
no se pueden mostrar durante años
pero no puedes soportarlo más
es hora de volver a abrir viejas llagas
Me alegro cuando no tiene sentido estar contento
reclamar cuando deberías rendirte en su lugar
aplastado y asustado como si fuera el error de alguien
cubierto por pintura como si estuviera acostumbrado a ser falso
Maquillado, enciende las luces
no me complace que me inviten
pero deja que el show siga
sube el volumen
toca mi canción triste
no quiero que se detenga
R: Tus alas blancas
solías ocultarlos y ensartar
no dejes que desaparezcan
o cómo saldrás de aquí
tus alas blancas
no se pueden mostrar durante años
pero no puedes soportarlo más
es hora de volver a abrir viejas llagas
Todos los que temen que no se puedan mostrar durante años
pueden doler, todas esas lágrimas
solías esconderte
y mientes porque eres falso por dentro
lo que hiciste, lo que haces
no es verdad
Hay algo dentro
hay algo que esconder
eso es algo que nunca mostrarás
En tus ojos
dejame volar
déjame intentarlo de nuevo para saber quién soy
no se quien soy
quiero saber quien soy...