Traducción de la letra de la canción Tragedy in My Eyes - White Vodevil

Tragedy in My Eyes (original)

I’m not smiling
Even when I am alone
And all your happy-pills make me feel
even worse than it was
I’m not smiling
I can pretend if you want
I realized I’ve got my power
In a hateress to the world
what if i’m the one
who found happiness in being sad?
what if i’m the one
who has no voices in head?
I can’t say what makes me happy
maybe i’ve never felt it Everything seems to be ok
but there’s a tragedy in my eyes
Everything seems to be ok
maybe I’m the first who felt that it’s lie
hiding behind the open doors
i’m black-coloured anti-love
Actually I’m not asking
for everyone’s attention
I’m just waiting to find some answers
to some simple questions
Why I wasn’t born twenty years ago?
why i wasn’t born or what I was born for?
I can’t say what makes me happy
maybe i’ve never felt it maybe i’ve never felt it Everything seems to be ok
but there’s a tragedy in my eyes
Everything seems to be ok
maybe I’m the first who felt that it’s lie

Tragedy in My Eyes (traducción)

no estoy sonriendo
Incluso cuando estoy solo
Y todas tus píldoras felices me hacen sentir
incluso peor de lo que era
no estoy sonriendo
Puedo fingir si quieres
Me di cuenta de que tengo mi poder
En una que odia al mundo
¿Qué pasa si soy yo?
¿Quién encontró la felicidad en estar triste?
¿Qué pasa si soy yo?
¿Quién no tiene voces en la cabeza?
No puedo decir lo que me hace feliz
tal vez nunca lo he sentido todo parece estar bien
pero hay una tragedia en mis ojos
Todo parece estar bien
tal vez soy el primero que sintió que es mentira
escondido detrás de las puertas abiertas
soy de color negro anti-amor
en realidad no estoy preguntando
para la atencion de todos
Solo estoy esperando para encontrar algunas respuestas.
a algunas preguntas sencillas
¿Por qué no nací hace veinte años?
¿Por qué no nací o para qué nací?
No puedo decir lo que me hace feliz
tal vez nunca lo he sentido tal vez nunca lo he sentido todo parece estar bien
pero hay una tragedia en mis ojos
Todo parece estar bien
tal vez soy el primero que sintió que es mentira