Traducción de la letra de la canción Come And Say Hello - White Wishes

Come And Say Hello (original)

Oh honey please don’t hesitate
Or do it less, or do it less
Tell me what is in your heart
And If it’s 'not' it will be hard
But I’d rather hear you saying 'yes'
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if it goes this way
Than soon I’ll be away
I wish I could wake up in your bed
Every morning, but Thursdays we would have a little break
And then when I’m awake early Friday morning
I’ll come to see you, and you’ll do the same
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if you go this way
Than I will go that way
I can’t do magic
Sometimes I wish I could
I can’t make all my dreams come true
Oh how I wish I could
Than I would come as close to you
As you are close to me
And make this moment last forever
Oh let it be
Don’t loose these precious days
Just come and say hello
Come and say hello to me today
You tell me 'let's catch up tomorrow'
Why should we, we still have today
And if it goes this way
Than you should go away
Away way way he-hey

(traducción)

Oh cariño por favor no dudes
O hacerlo menos, o hacerlo menos
Dime lo que hay en tu corazón
Y si es 'no', será difícil
Pero prefiero oírte decir 'sí'
Me dices 'vamos a ponernos al día mañana'
¿Por qué deberíamos, todavía tenemos hoy
Y si va de esta manera
Que pronto estaré lejos
Ojalá pudiera despertarme en tu cama
Todas las mañanas, pero los jueves tendríamos un pequeño descanso.
Y luego, cuando me despierto temprano el viernes por la mañana
Iré a verte y tú harás lo mismo
Me dices 'vamos a ponernos al día mañana'
¿Por qué deberíamos, todavía tenemos hoy
Y si vas por este camino
Entonces iré por ese camino
no puedo hacer magia
A veces desearía poder
No puedo hacer todos mis sueños realidad
Oh, cómo me gustaría poder
De lo que me acercaría tanto a ti
Como estás cerca de mí
Y hacer que este momento dure para siempre
Oh, déjalo ser
No pierdas estos preciosos días
Solo ven y saluda
Ven a saludarme hoy
Me dices 'vamos a ponernos al día mañana'
¿Por qué deberíamos, todavía tenemos hoy
Y si va de esta manera
Entonces deberías irte
Lejos camino camino he-hey