Traducción de la letra de la canción Cinenema - Whole Sky Monitor, Paul Hewson, John Parkes

Cinenema (original)

We are good dog, we are prayerful
Welcome to the garden 2 by 2
We are sinful, we are faithless
Take apart the future screw by screw
Welcome to — the faithful zoo
Welcome to — war / death / god
Stick thin, a skinny girl
A sick sin, a ring of pearls
Kiss your temple, feed your worm
Feel the pull of monkey world
Welcome to — the faithless zoo
Welcome to — war / death / god
Sticks, stones, home from home
Break my legs bone by bone
Paper bone, scissors, stone
Rock beats skin, home alone
Big scream sin enema
Wide scene sin enema
Ice-cream sin enema
Sin, sin, sin enema
Sin, sin, sin enema

(traducción)

Somos buenos perros, somos orantes
Bienvenidos al jardín 2 por 2
Somos pecadores, somos infieles
Desmontar el futuro tornillo a tornillo
Bienvenido a: el zoológico fiel
Bienvenido a: guerra/muerte/dios
Palo delgado, una chica flaca
Un pecado enfermo, un anillo de perlas
Besa tu sien, alimenta tu gusano
Siente la atracción del mundo de los monos
Bienvenido a: el zoológico infiel
Bienvenido a: guerra/muerte/dios
Palos, piedras, hogar lejos de casa
Rompe mis piernas hueso por hueso
Hueso de papel, tijeras, piedra
El rock le gana a la piel, solo en casa
Gran grito pecado enema
Wide scene sin enema
Helado pecado enema
Pecado, pecado, pecado enema
Pecado, pecado, pecado enema