Traducción de la letra de la canción Internal Critics 4 - Whole Sky Monitor, Paul Hewson, John Parkes

Internal Critics 4 (original)

Underneath the mirror ball
The devil in the detail laughs at me
Painted on a photograph
The castles made of sand they all agree
That you can pay for, you can pay for me
Internal Critics 4
Entertainment keeping score
Internal critics 4
You’re not singing anymore
Golden boys and silver rain
Wrap it all in cellophane for me
Ride a silver limousine
A carriage and black horses stop for me
In my opinion, my opinion’s free
Internal Critics 4
Entertainment keeping score
Internal critics 4
I’m not singing anymore

(traducción)

Debajo de la bola de espejos
El diablo en el detalle se ríe de mí
Pintado en una fotografía
Los castillos de arena todos están de acuerdo
Que puedes pagar, puedes pagar por mí
Críticas internas 4
Puntuación de mantenimiento de entretenimiento
Críticos internos 4
ya no estas cantando
Chicos dorados y lluvia plateada
Envuélvelo todo en celofán para mí
Viaja en una limusina plateada
Un carruaje y caballos negros se detienen para mí
En mi opinión, mi opinión es libre
Críticas internas 4
Puntuación de mantenimiento de entretenimiento
Críticos internos 4
ya no estoy cantando