Traducción de la letra de la canción If This Is Your Love - WhoMadeWho

If This Is Your Love (original)

You tell me again that you’re sorry
I make it a vow for you honey
I make it a vow for your money
You tell me again that you need it
Just do let me know when you get it
Do let me know
No one to show desires
No one to show desires
And I don’t know why I come here
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate
You tell me again not to worry
I’m making a run for you honey
I’m making a run for your money
You tell me again you know how to get it
Do let me know when you fix it
Do let me know
No one to show desires
Hands are worn out and tired
And I don’t know why I come here
It all disappears right now
We could be laughing right now
And everything’s going to hell
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate

If This Is Your Love (traducción)

Me vuelves a decir que lo sientes
Hago un voto para ti cariño
Lo hago un voto por tu dinero
Me vuelves a decir que lo necesitas
Solo avísame cuando lo recibas
Déjame saber
Nadie para mostrar deseos
Nadie para mostrar deseos
Y no sé por qué vengo aquí
Si este es tu amor, no quiero saber tu odio
Si este es tu amor, no quiero saber tu odio
Si este es tu amor, no quiero saber tu odio
Si este es tu amor, no quiero saber tu odio
Me vuelves a decir que no me preocupe
Estoy corriendo por ti cariño
Estoy corriendo por tu dinero
Me vuelves a decir que sabes como conseguirlo
Avísame cuando lo arregles
Déjame saber
Nadie para mostrar deseos
Las manos están desgastadas y cansadas.
Y no sé por qué vengo aquí
Todo desaparece ahora mismo.
Podríamos estar riendo ahora mismo
Y todo se va al infierno
Si este es tu amor, no quiero saber tu odio
Si este es tu amor, no quiero saber tu odio