Traducción de la letra de la canción Mental Illness As Mating Ritual - Whores.

Mental Illness As Mating Ritual (original)

I’m a number, I’m a clown
I’m a ruined halfwit, in a hospital gown
You’re a victim, get in line
It’s ok I’m damaged by design
Based on failed examples
Theres us and nothing left
Pills and I’m ok
Pills and I’m ok
The real one already left
Just like the rest
Crooked clone, crooked spine
This body’s wrecked, but it’s mine
It’s ok I know better luck next time
Based on failed examples
Theres us and nothing left
Pills and I’m ok
Pills and I’m ok
The real one already left
Just like the rest
Just like the rest
Just like the rest
Just like the rest
Just like the rest
Just like the rest
Just like the rest
Just like the rest
Everything is fine now, nothing hurts
I’m physically fit and I beat the Irish curse
A thousand crunches, a million curls
On top of the world
Clean, pressed shirts
And now it’s worse

Mental Illness As Mating Ritual (traducción)

Soy un número, soy un payaso
Soy un imbécil arruinado, con una bata de hospital
Eres una víctima, ponte en línea
Está bien, estoy dañado por el diseño
Basado en ejemplos fallidos
Estamos nosotros y no queda nada
Pastillas y estoy bien
Pastillas y estoy bien
El verdadero ya se fue
Al igual que el resto
Clon torcido, columna torcida
Este cuerpo está destrozado, pero es mío
Está bien, sé que mejor suerte la próxima vez.
Basado en ejemplos fallidos
Estamos nosotros y no queda nada
Pastillas y estoy bien
Pastillas y estoy bien
El verdadero ya se fue
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Al igual que el resto
Todo está bien ahora, nada duele
Estoy en buena forma física y vencí la maldición irlandesa
Mil crujidos, un millón de rizos
En la cima del mundo
Camisas limpias y planchadas
y ahora es peor