Traducción de la letra de la canción Robbery - why mona

Robbery (original)

You brought a girl to the bar
Last month
And she was so beautiful
And I didn’t mind
Ooh, but I felt some type of way about you
Don’t have much to say about you
I can see it’s not the right time
'Cause you and I, we’ve always seemed to be on different pages
Every time I start to look your way you turn away, it’s
Funny 'cause I never thought I’d be the one to say it
I only hope you don’t take it the wrong way
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life
She won’t appreciate the pureness in you
Oh, at least not the way that I do
But we both been so alone, that I
Just want you to know, that I
Really like to see you happy
Risking losing friends, she makes it seem a little dangerous
We just have to wait and see if fate sees fit to arrange this
It’s funny 'cause I never thought I’d be the one to say this
I only hope you don’t take it the wrong way
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life
Of all the guys you win the prize for good intentions, but
Not sure I’ve ever understood your apprehensions, and
I’m not afraid of all the things I see
But when you eyes are with your robbery
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life

Robbery (traducción)

Trajiste a una chica al bar
El mes pasado
Y ella era tan hermosa
Y no me importó
Ooh, pero sentí algo por ti
No tengo mucho que decir sobre ti
Puedo ver que no es el momento adecuado
Porque tú y yo, siempre hemos parecido estar en páginas diferentes
Cada vez que empiezo a mirar en tu dirección, te alejas, es
Gracioso porque nunca pensé que sería yo quien lo diría
solo espero que no lo tomes a mal
Creo que podría amarte
Creo que podría amarte toda mi vida
Creo que podría amarte
Si tan solo me dejaras intentarlo
Ahora tienes tanto frío
Y sin querer tímido
Creo que podría amarte
Mi vida entera
Ella no apreciará la pureza en ti
Oh, al menos no de la forma en que yo lo hago
Pero ambos hemos estado tan solos, que yo
Solo quiero que sepas que yo
Realmente me gusta verte feliz
Arriesgándose a perder amigos, hace que parezca un poco peligroso
Solo nos queda esperar y ver si el destino decide arreglar esto.
Es gracioso porque nunca pensé que sería yo quien diría esto
solo espero que no lo tomes a mal
Creo que podría amarte
Creo que podría amarte toda mi vida
Creo que podría amarte
Si tan solo me dejaras intentarlo
Ahora tienes tanto frío
Y sin querer tímido
Creo que podría amarte
Mi vida entera
De todos los chicos te ganas el premio a las buenas intenciones, pero
No estoy seguro de haber entendido tus temores, y
No tengo miedo de todas las cosas que veo
Pero cuando tus ojos están con tu robo
Creo que podría amarte
Creo que podría amarte toda mi vida
Creo que podría amarte
Si tan solo me dejaras intentarlo
Creo que podría amarte
Creo que podría amarte toda mi vida
Creo que podría amarte
Si tan solo me dejaras intentarlo
Ahora tienes tanto frío
Y sin querer tímido
Creo que podría amarte
Mi vida entera