| Nor time, nor thoughts, nor shallow tears
| Ni tiempo, ni pensamientos, ni lágrimas superficiales
|
| I’m sick of fading just for you
| Estoy harto de desvanecerme solo por ti
|
| And now my dreams are hollow too
| Y ahora mis sueños también son huecos
|
| I’m not a baby, I’m not a doll
| No soy un bebé, no soy una muñeca
|
| I’ll smash your face against the wall
| Te aplastaré la cara contra la pared.
|
| Christ I’ll be glad to taste your tears
| Cristo, me alegraré de probar tus lágrimas
|
| I only hope you choke and die
| Solo espero que te ahogues y mueras
|
| I wish to make you cry
| deseo hacerte llorar
|
| And if I could I’d rip your heart
| Y si pudiera te arrancaría el corazón
|
| For all the times you’ve torn me apart
| Por todas las veces que me has destrozado
|
| Surprised ain’t you to see me rise
| ¿No te sorprende verme levantarme?
|
| Reviving as my tears petrifies
| Reviviendo mientras mis lágrimas se petrifican
|
| Not anymore you’ll see me creep
| Ya no me verás arrastrarme
|
| Because that thorn now stands too deep
| Porque esa espina ahora es demasiado profunda
|
| If you’re like me then go away
| Si eres como yo, entonces vete
|
| Or you’ll know sorrow has a name
| O sabrás que el dolor tiene un nombre
|
| And keep for you your fucking rose
| Y guardar para ti tu puta rosa
|
| I only hope you choke and die
| Solo espero que te ahogues y mueras
|
| I wish to make you cry
| deseo hacerte llorar
|
| And if I could I’d rip your heart
| Y si pudiera te arrancaría el corazón
|
| For all the times you’ve torn me apart
| Por todas las veces que me has destrozado
|
| I only hope you choke and die
| Solo espero que te ahogues y mueras
|
| I wish to make you cry
| deseo hacerte llorar
|
| And if I could I’d rip your heart
| Y si pudiera te arrancaría el corazón
|
| For all the times you’ve torn me apart | Por todas las veces que me has destrozado |