Traducción de la letra de la canción De Doden Hebben Het Goed - Wiegedood

De Doden Hebben Het Goed (original)

In solace and pain
I’ve been trying to hold
White light, shifting to grey
In solace and pain
I fade
In hope and despair
I fade
Only prayers remain
Hear me and see
A shade, I long to be
I fade
Father, grant me my three nails
Force fed faith/fate and wishes come through
No stars will fall.
No wars will end
Father, grant me my three nails
And nothing will change
I fade

(traducción)

En consuelo y dolor
He estado tratando de mantener
Luz blanca, cambiando a gris
En consuelo y dolor
me desvanezco
En la esperanza y la desesperación
me desvanezco
Solo quedan oraciones
Escúchame y verás
Una sombra, anhelo ser
me desvanezco
Padre, concédeme mis tres clavos
La fe alimentada a la fuerza / el destino y los deseos llegan
No las estrellas caerán.
Ninguna guerra terminará
Padre, concédeme mis tres clavos
Y nada cambiará
me desvanezco