Traducción de la letra de la canción I Love My Music - Wild Cherry

I Love My Music (original)

Do do do do do
Do do do do do
Do dooo
Doo do do
Do do do do do
Do do do do do
Do dooo
Doo do do
Well when you listen to the music
Does it make you want to sing?
Or does it make you want to dance to the heavy beated brains?
Deep down in my soul
Deep down in my bones
Sometimes I get the feeling you’re so deep I can’t let go
But I, I guess I’m gonna be love you more
Start making em', heart breaking, I kill the ladies with my song
Riding high I’m kinda crazy
Maybe fool is what it seems
The only thing that gets me high is when I’m playing in the scene
Cos' dancing and singing and getting it on and singing songs
That’s my thrill, that’s my thrill (alright)
It’s fascination, sensation, sophisticated, complicated funky lady
(communication)
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
Now that you got the beat girl, does it make you jump and shout?
Do you feel kinda crazy, wondering what it’s all about?
Will you ever understand this?
Do you know just what I mean?
And now please don’t shrug your shoulders
Because there ain’t no in between
Oh I
Excuse me if I’m ever low
I’m just making sure you know what’s going on
Cos' if you, if you really want me
You’ve gotta realise
No one comes before my music
And I will be no compromise
Cos' dancing and singing and getting it on and singing songs
That’s my thrill, that’s my thrill (alright)
It’s fascination, sensation, sophisticated, complicated funky lady
(communication)
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
Oh yeah
Oh my music yeah
Well yeah
Man my music yeah, yeah
Makes me feel alright yeah, yeah, yeah, yeah
Well yeah, yeah, yeah, yeah
And my music
And my music
And my music yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
haz dooo
doo do do
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
haz dooo
doo do do
Bueno, cuando escuchas la música
¿Te dan ganas de cantar?
¿O te dan ganas de bailar con los cerebros golpeados pesados?
En el fondo de mi alma
En el fondo de mis huesos
A veces tengo la sensación de que eres tan profundo que no puedo dejarlo ir
Pero yo, supongo que voy a amarte más
Empieza a hacerlos, rompiendo el corazón, mato a las damas con mi canción
Cabalgando alto, estoy un poco loco
Tal vez tonto es lo que parece
Lo único que me eleva es cuando estoy jugando en la escena
Porque bailan y cantan y lo consiguen y cantan canciones
Esa es mi emoción, esa es mi emoción (bien)
Es fascinación, sensación, dama funky sofisticada y complicada.
(comunicación)
Amo mi música, dulce música (ooh ooh ooh ooh)
Es lo único que me hace sentir bien
Amo mi música, dulce música (ooh ooh ooh ooh)
Es el único amor que me trata bien
Amo mi música, dulce música (ooh ooh ooh ooh)
Es lo único que me hace sentir bien
Amo mi música, dulce música (ooh ooh ooh ooh)
Es el único amor que me trata bien
Ahora que tienes a la chica beat, ¿te hace saltar y gritar?
¿Te sientes un poco loco, preguntándote de qué se trata?
¿Alguna vez entenderás esto?
¿Sabes a lo que me refiero?
Y ahora, por favor, no te encojas de hombros.
Porque no hay ningún punto medio
oh yo
Disculpe si alguna vez estoy bajo
Solo me estoy asegurando de que sepas lo que está pasando.
Porque si tú, si realmente me quieres
tienes que darte cuenta
Nadie viene antes que mi música
Y no me comprometeré
Porque bailan y cantan y lo consiguen y cantan canciones
Esa es mi emoción, esa es mi emoción (bien)
Es fascinación, sensación, dama funky sofisticada y complicada.
(comunicación)
Amo mi música, dulce música
(ooh ooh ooh ooh)
Es lo único que me hace sentir bien
Amo mi música, dulce música
(ooh ooh ooh ooh)
Es el único amor que me trata bien
Amo mi música, dulce música
(ooh ooh ooh ooh)
Es lo único que me hace sentir bien
Amo mi música, dulce música
(ooh ooh ooh ooh)
Es el único amor que me trata bien
Oh sí
Oh, mi música, sí
Bueno sí
Hombre, mi música, sí, sí
Me hace sentir bien, sí, sí, sí, sí
Bueno, sí, sí, sí, sí
y mi musica
y mi musica
Y mi música sí, sí, sí, sí, sí, sí