Traducción de la letra de la canción Make It Alright - Wild

Make It Alright (original)

When I was younger
Was just a little tougher
I made it out alive
Oh I
Wanted to tell you
Whatever we can get through
Is what makes us survive
Oh I
Ooh
Together we can grow
Ooh
And I gotta let you know
Darling
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
Yeah you can make it all alright
Looked at cloudy weather
You smiled you made it better
The suns up in the sky
Oh I
Started as nothing
We turned it into something
Now everything’s alive
Oh I
Ooh
Together we can grow
Ooh
And I gotta let you know
Darling
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
Yeah you can make it all alright
Oh oh oh…
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
You’re the voice inside my head, love
When I can’t get out of bed oh
Yeah you’ll find I’m livin right when your hands livin in mine
Oh You can make it all alright
Yeah you can make it all alright

Make It Alright (traducción)

Cuando era más joven
Fue un poco más difícil
salí con vida
oh yo
Quería decirte
Lo que sea que podamos superar
es lo que nos hace sobrevivir
oh yo
Oh
Juntos podemos crecer
Oh
Y tengo que hacerte saber
Querido
Eres la voz dentro de mi cabeza, amor
Cuando no puedo levantarme de la cama oh
Sí, encontrarás que estoy viviendo bien cuando tus manos viven en las mías
Oh, puedes hacerlo todo bien
Sí, puedes hacerlo todo bien
Miró el clima nublado
Sonreíste, lo hiciste mejor
Los soles en el cielo
oh yo
Comenzó como nada
Lo convertimos en algo
Ahora todo está vivo
oh yo
Oh
Juntos podemos crecer
Oh
Y tengo que hacerte saber
Querido
Eres la voz dentro de mi cabeza, amor
Cuando no puedo levantarme de la cama oh
Sí, encontrarás que estoy viviendo bien cuando tus manos viven en las mías
Oh, puedes hacerlo todo bien
Sí, puedes hacerlo todo bien
Oh, oh, oh…
Eres la voz dentro de mi cabeza, amor
Cuando no puedo levantarme de la cama oh
Sí, encontrarás que estoy viviendo bien cuando tus manos viven en las mías
Oh, puedes hacerlo todo bien
Eres la voz dentro de mi cabeza, amor
Cuando no puedo levantarme de la cama oh
Sí, encontrarás que estoy viviendo bien cuando tus manos viven en las mías
Oh, puedes hacerlo todo bien
Sí, puedes hacerlo todo bien