Traducción de la letra de la canción House in the Shadows - Wildlife

House in the Shadows (original)

Come and see me, I am awake
Flow like underground water
Look in the window, look in the lake
Oh tell me what you find
We get so high on pedestals
So we can barely stand
Just a man, a simple word
Now crush it in your hand
Come and find me
Hiding in the house in the shadows
Come and find me
Hiding in the house in the shadows
Make a point to live your days
Taking in a little wonder
Look at the flower, stare at the breeze
Move your muscle in a line
Hear the crackle on the wire
Feel the mind and body split
Come together on our knees
Just before the end of time
Come and find me
Hiding in the house in the shadows
Come and find me
Hiding in the house in the shadows
I was off by a thousand miles
Drifting along like water
Just a grain on the sand
For someone to carry home
There’s a cracking in the shell
Floor is coming out from underneath
No more hell or suffering
Lying in the house in the shadows

House in the Shadows (traducción)

Ven a verme, estoy despierto
Fluir como el agua subterránea
Mira en la ventana, mira en el lago
Oh, dime lo que encuentras
Nos elevamos tanto en los pedestales
Así que apenas podemos soportar
Solo un hombre, una simple palabra
Ahora aplástalo en tu mano
Ven y Encuentrame
Escondiéndose en la casa en las sombras
Ven y Encuentrame
Escondiéndose en la casa en las sombras
Haz un punto para vivir tus días
Tomando una pequeña maravilla
Mira la flor, mira la brisa
Mueve tu músculo en una línea
Escucha el crujido en el cable
Siente la mente y el cuerpo divididos
Ven juntos de rodillas
Justo antes del fin de los tiempos
Ven y Encuentrame
Escondiéndose en la casa en las sombras
Ven y Encuentrame
Escondiéndose en la casa en las sombras
Me alejé por mil millas
A la deriva como el agua
Solo un grano en la arena
Para que alguien lleve a casa
Hay un agrietamiento en el caparazón
El suelo se sale por debajo
No más infierno ni sufrimiento
Acostado en la casa en las sombras