Traducción de la letra de la canción Puerto Rico Querido - Wilkins

Puerto Rico Querido (original)

Oh, oh, ho…
Oh, oh, oh, oh, oh…
La, la, la, la… ah…
Each night I pray
there would soon come a day
That I’d find my way back
to your shore
Somehow I knew
if I reach you
It’s there that my heart will stay
Forever more
High on the dream
I’m still believing
Say you’ll be mine
My Puerto Rico!
Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!
Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!
Lalala le
Oh, oh, ho…
Oh, ho, ho, oh, oh…
La, la, la, la… ah…
¿Como es posible que lleve
(How can it be…)
en mi cuerpo el latido
(your heartbeats in me…)
de su corazón?
the songs in my soul?)
Yo siento mi alma que grita, que vuela
(now I know Puerto Rico…)
y quiero luchar
(has been calling me)
¡Quiero volver!
I close my eyes
I am in paradise
Say you’ll be there
My Puerto Rico!
Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!
Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!
Lalala le
Lalalalaaaa
Puerto Rico!
Every step, closer I get
Puerto Rico
Every beat, I feel the heat
Puerto Rico
Lalala le
Lalalalaaaa
Puerto Rico!
Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!
Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!
Baila…
Baila… ah…
Puerto Rico!
Every step, closer I get
Puerto Rico!
Lalala le
I’m coming home to you
Oh, ho, ho, oh, oh…
La, la…

(traducción)

Oh, oh, ho...
Oh oh oh oh oh…
La, la, la, la… ah…
Cada noche rezo
pronto vendría un día
Que encontraría mi camino de regreso
a tu orilla
De alguna manera lo sabía
si te alcanzo
Es allí donde mi corazón se quedará
por siempre más
Alto en el sueño
sigo creyendo
Di que serás mía
¡Mi Puerto Rico!
Abrázame esta noche, bajo las estrellas
¡Puerto Rico!
Donde pertenezco, allí en tus brazos
¡Puerto Rico!
Lalala le
Oh, oh, ho...
Oh, ho, ho, oh, oh...
La, la, la, la… ah…
¿Como es posible que llevar
(Cómo puede ser…)
en mi cuerpo el latido
(los latidos de tu corazón en mí...)
de su corazón?
las canciones en mi alma?)
Yo siento mi alma que grita, que vuela
(ahora conozco Puerto Rico…)
y quiero luchar
(me ha estado llamando)
¡Quiero volver!
Cierro mis ojos
estoy en el paraiso
Dí que estarás allí
¡Mi Puerto Rico!
Abrázame esta noche, bajo las estrellas
¡Puerto Rico!
Donde pertenezco, allí en tus brazos
¡Puerto Rico!
Lalala le
lalalalaaaa
¡Puerto Rico!
Cada paso, más cerca me pongo
Puerto Rico
Cada latido, siento el calor
Puerto Rico
Lalala le
lalalalaaaa
¡Puerto Rico!
Abrázame esta noche, bajo las estrellas
¡Puerto Rico!
Donde pertenezco, allí en tus brazos
¡Puerto Rico!
Baila…
Baila… ah…
¡Puerto Rico!
Cada paso, más cerca me pongo
¡Puerto Rico!
Lalala le
voy a volver a casa contigo
Oh, ho, ho, oh, oh...
La, la…