Traducción de la letra de la canción O, du lieber Augustin - Will Glahe

O, du lieber Augustin (original)

O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Geld ist weg, Mädl ist weg,
Alles ist hin, Augustin!
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.
O, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!
Augustin, Augustin,
Leg nur ins Grab dich hin!
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

O, du lieber Augustin (traducción)

Oh, querido Agustín,
Agustín, Agustín,
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
El dinero se ha ido, la chica se ha ido,
¡Todo se ha ido, Agustín!
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
Oh, querido Agustín,
Agustín, Agustín,
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
la falda se ha ido, el palo se ha ido,
Agustín está en la tierra.
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
Oh, querido Agustín,
Agustín, Agustín,
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
E incluso la rica Viena
Se ha ido como Agustín;
Llora conmigo en el mismo espíritu
¡Todo está roto!
Oh, querido Agustín,
Agustín, Agustín,
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
Cada día era una celebración
¡Ahora tenemos la peste!
Sólo una gran fiesta funeraria
Ese es el resto.
Oh, querido Agustín,
Agustín, Agustín,
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!
Agustín, Agustín,
¡Túmbate en la tumba!
Oh, querido Agustín,
¡Todo está roto!