
Fecha de emisión: 24.09.2017
Idioma de la canción: inglés
Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy)(original) |
New dance, it’s an old dance come back again |
Run, go tell your friend, it’s a brand new design! |
Watch the girl, them babblin', whinin', when they whinin', make sure them no |
brought them waist line |
Lord, have mercy, I’d go! |
Man, you know what really drive me crazy |
Man, you know what really drives me mad |
'Cause seeing a whiney, whiney girl, it does roll in my tum |
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad, come for 'em in a man (give |
it all) |
You just just jiggle and a wiggle and a jiggle and a wiggle, and move them body |
Then does a whine and go down, because them know them sexy |
Said the new style come, man, in the runway country |
In Los Angeles, Miami or New York City, so listen |
Man, you know what really drive me crazy |
Man, you know what really drives me mad |
It’s to watch the whiney, whiney girls roll in my tum |
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad, watch me now |
Them put them shoulders in, they put their bumper out |
They put the??? |
on the???, and then, them whine all about |
And then, they’ll do the whiney, whiney and I’ll jump and I’ll shout |
And me say «that's what it’s all about», come for 'em in a man |
It just all bounce and a dip and bounce and a dip and whine off your whip |
You’re just a??? |
tight, baby, and get a good grip |
'Cause when the??? |
are whining, you know I’m fully equip |
And if you’re flip, you’re my flop, and you’re flop, you’re my flip, so listen |
(what are ya sayin'?) |
Girl, you got me whiney now |
You got me whiney like I never before (come for 'em in one and two) |
And yeah, you really whiney now |
You whiney, tell ya about 'til me touch the floor |
Whiney, whiney??? |
You’re whiney, whiney |
You’re whiney, whiney |
All the nice and thin and fat body girls, bueno! |
Hey! |
Push it up, girl |
'Cause it’s all good |
Let me say man, you know what really drive me crazy |
Man, you know what really makes me mad |
It’s to watch the whiney, whiney women roll in my tum |
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad, come for 'em in a man |
Them put them shoulders in, they put their bumper out |
They put the??? |
on the???, and then, them whine all about |
And then, they’ll do the whiney, whiney and I’ll jump and I’ll shout |
And me say «that's what it’s all about», come for 'em in a man |
You just just jiggle and a wiggle and a jiggle and a wiggle, and roll your belly |
Said the new style come, man, in the runway country |
So girl, just bring your Vodka and just roll your belly |
In Miami, Las Vegas or in New York City |
All of them bouncin', all of them movin', all of them gettin' the move |
All of them love the new style, 'cause it’s new and improved |
Some of them short, and some of them slim, and some of them round like??? |
Some of them very very ugly, but you’re good lookin' |
So me say man, you know what really drive me crazy |
Man, you know what really makes me mad |
It’s to watch the whiney, whiney girls roll in my tum |
It makes a rum-pum-pum-pum-brooo, boys, feel glad |
Whiney, whiney??? |
You’re whiney, whiney |
You’re whiney, whiney |
(traducción) |
Nuevo baile, es un viejo baile, vuelve otra vez |
¡Corre, dile a tu amigo que es un nuevo diseño! |
Mira a la chica, ellos balbucean, lloriquean, cuando lloriquean, asegúrate de que no |
les trajo la línea de la cintura |
¡Señor, ten piedad, yo iría! |
Hombre, sabes lo que realmente me vuelve loco |
Hombre, sabes lo que realmente me vuelve loco |
Porque ver a una chica llorona, llorona, me da vueltas en la barriga |
Hace un rum-pum-pum-pum-brooo, muchachos, siéntanse contentos, vengan por ellos en un hombre (dar |
todo) |
Simplemente te mueves y te mueves y te mueves y te mueves, y mueves el cuerpo |
Luego hace un gemido y baja, porque los conocen sexy |
Dijo que el nuevo estilo viene, hombre, en el país de la pasarela |
En Los Ángeles, Miami o Nueva York, así que escucha |
Hombre, sabes lo que realmente me vuelve loco |
Hombre, sabes lo que realmente me vuelve loco |
Es para ver a las chicas lloronas y lloronas rodar en mi barriga |
Hace un ron-pum-pum-pum-brooo, muchachos, siéntanse contentos, mírenme ahora |
Ellos metieron los hombros, sacaron el parachoques |
Ponen el??? |
en el ???, y luego, se quejan por todas partes |
Y luego, harán el lloriqueo, lloriqueo y saltaré y gritaré |
Y yo digo «de eso se trata», ven por ellos en un hombre |
Es solo un rebote y un chapuzón y un rebote y un chapuzón y gimotear de tu látigo |
solo eres un??? |
apretado, cariño, y agárralo bien |
Porque cuando el??? |
se están quejando, sabes que estoy completamente equipado |
Y si eres flip, eres mi flip, y si eres flip, eres mi flip, así que escucha |
(¿Qué estás diciendo?) |
Chica, me tienes lloriqueando ahora |
Me tienes lloriqueando como nunca antes (ven por ellos en uno y dos) |
Y sí, realmente te quejas ahora |
Te quejas, te cuento hasta que toque el suelo |
lloriqueo, lloriqueo??? |
eres llorón, llorón |
eres llorón, llorón |
Todas las chicas lindas y delgadas y gordas, bueno! |
¡Oye! |
Empújalo hacia arriba, niña |
Porque todo está bien |
Déjame decirte hombre, sabes lo que realmente me vuelve loco |
Hombre, sabes lo que realmente me enoja |
Es para ver a las mujeres lloronas y lloronas rodar en mi barriga |
Hace un ron-pum-pum-pum-brooo, muchachos, siéntanse contentos, vengan por ellos en un hombre |
Ellos metieron los hombros, sacaron el parachoques |
Ponen el??? |
en el ???, y luego, se quejan por todas partes |
Y luego, harán el lloriqueo, lloriqueo y saltaré y gritaré |
Y yo digo «de eso se trata», ven por ellos en un hombre |
Simplemente te mueves y te mueves y te mueves y te mueves, y giras la barriga |
Dijo que el nuevo estilo viene, hombre, en el país de la pasarela |
Así que niña, solo trae tu vodka y gira tu barriga |
En Miami, Las Vegas o en la ciudad de Nueva York |
Todos ellos rebotando, todos moviéndose, todos moviéndose |
A todos les encanta el nuevo estilo, porque es nuevo y mejorado. |
¿Algunos de ellos cortos, y algunos de ellos delgados, y algunos de ellos redondos como? |
Algunos de ellos muy, muy feos, pero eres guapo |
Entonces yo digo hombre, sabes lo que realmente me vuelve loco |
Hombre, sabes lo que realmente me enoja |
Es para ver a las chicas lloronas y lloronas rodar en mi barriga |
Hace un ron-pum-pum-pum-brooo, muchachos, siéntanse contentos |
lloriqueo, lloriqueo??? |
eres llorón, llorón |
eres llorón, llorón |