Traducción de la letra de la canción Clean War - William Ryan Fritch

Clean War (original)

There is no clean war.
There is no absolute truth
There is no victimless deed, but we are deaf to the echoes of each.
There is no clean war.
No merciful death only scarcity and abject fear.
We are deaf to the echoes of distrust and greed…
Till it’s built up to a bedlam of noise.
There are no clean wars,
There are no immutable words no absolute truths,
Yet we choose to mute the echoes of each.

Clean War (traducción)

No hay guerra limpia.
No hay una verdad absoluta
No hay acción sin víctimas, pero somos sordos a los ecos de cada uno.
No hay guerra limpia.
No hay muerte misericordiosa, solo escasez y miedo abyecto.
Somos sordos a los ecos de la desconfianza y la codicia...
Hasta que se convierte en un alboroto de ruido.
No hay guerras limpias,
No hay palabras inmutables ni verdades absolutas,
Sin embargo, elegimos silenciar los ecos de cada uno.