Traducción de la letra de la canción Sorry, I Forgot - Willis

Sorry, I Forgot (original)

You should never smoke in pajamas
You might start a fire and burn your face
(Sorry)
I’m sorry that I ever said that I love you
I knew that it wasn’t true
I couldn’t even trust you too
Now I’m drowning in a fountain let my spirit clear away
It’s a war we played a game
But she doesn’t recognize my name
I was focused it’s a shame
She killed herself on my birthday
Now their crying inside and she’s sitting there wondering why
I’m sorry that you ever said that you love me
Now you act above me
We’re dying it’s so lovely
it just makes you wanna scream inside
Trying to figure out just why
That I wanna cry when you pass by
I’m sorry 'bout the sky
It’s not blue because you just closed your eyes
I got clouds we can fly tonight
I’m sorry that I never said
I’m sorry that I never said that I could like you (that I could like you)
I’m sorry that I ever said I loved you, yeah, yeah, yeah
I’m sorry that I ever said that I loved you
Man but when I fucked you
Now you saying «fuck you»
I’m sorry that I ever said that I don’t care
That’s a lie it’s not fair
Girl your type is so rare
Maybe if I took the time
Get to know you
Girl I thought I knew you
But that’s just the old you
Maybe if you took the time
Get to know me
We could chill like homies
But you just dispose me
I’m sorry that I ever said that I loved you
Now I’m yelling «fuck you»
That’s a lie it’s not true
I’m sorry that you ever said that you loved me
You just wanna fuck me
'Cause I’m turnt and ugly, yeah
I’m sorry that I couldn’t remember you
Don’t I know you girl?
You were just an old fling
Burning in an old world
I’m sorry that I couldn’t love you
But at least I never lied to you
You said that you wanted me
The truth is babe I want you too
The truth is babe I want you too
I want you too
Remember this
Sorry I’m a pacifist
in past relationships
Even though I’m sad and shit
Ugly dirty trashy kid
behind the trashcan as a a kid and never got about
Sad and lonely I’m smoking in my house without a doubt
Sorry

(traducción)

Nunca debes fumar en pijama
Podrías iniciar un incendio y quemarte la cara
(Perdón)
Lo siento por haber dicho que te amo
Sabía que no era cierto
Ni siquiera podía confiar en ti también
Ahora me estoy ahogando en una fuente, deja que mi espíritu se aclare
Es una guerra en la que jugamos un juego
Pero ella no reconoce mi nombre
Estaba concentrado, es una pena
Ella se suicidó en mi cumpleaños
Ahora están llorando por dentro y ella está sentada allí preguntándose por qué
Lamento que alguna vez hayas dicho que me amas
Ahora actúas por encima de mí
Nos estamos muriendo, es tan encantador
solo te hace querer gritar por dentro
Tratando de averiguar por qué
Que quiero llorar cuando pasas
Lo siento por el cielo
No es azul porque acabas de cerrar los ojos
Tengo nubes, podemos volar esta noche
Lo siento que nunca dije
Siento no haber dicho nunca que me podrías gustar (que me podrías gustar)
Lo siento por haber dicho que te amaba, sí, sí, sí
Lo siento por haber dicho que te amaba
Hombre, pero cuando te cogí
Ahora dices "vete a la mierda"
Lamento haber dicho alguna vez que no me importa
eso es mentira no es justo
Chica, tu tipo es tan raro
Tal vez si me tomara el tiempo
Conocerte
Chica, pensé que te conocía
Pero ese es solo el viejo tú
Tal vez si te tomaras el tiempo
Llegar a conocerme
Podríamos relajarnos como amigos
Pero solo me deshaces
Lo siento por haber dicho que te amaba
Ahora estoy gritando «vete a la mierda»
eso es mentira no es verdad
Lamento que alguna vez hayas dicho que me amabas
solo quieres follarme
Porque estoy torcido y feo, sí
lamento no poder recordarte
¿No te conozco chica?
Eras solo una vieja aventura
Ardiendo en un viejo mundo
Lo siento por no poder amarte
Pero al menos yo nunca te mentí
Dijiste que me querías
La verdad nena yo también te quiero
La verdad nena yo también te quiero
Yo también te quiero
Recuerda esto
Lo siento, soy pacifista.
en relaciones pasadas
Aunque estoy triste y mierda
Niño feo, sucio y de mala calidad
detrás del bote de basura cuando era niño y nunca se movió
Triste y solo estoy fumando en mi casa sin duda
Perdón