Traducción de la letra de la canción Thank You - Willy Williams

Thank You (original)

I dreamed I went to heaven
And you were there with me
We walked upon the streets of gold
Beside the crystal sea
We heard the angels singing
Then someone called your name
You turned and saw this young man
And he was smiling as he came
And he said friend you may not know me now
And then he said but wait
You used to teach my Sunday School
When I was only eight
And every week you would say a prayer
Before the class would start
And one day when you said that prayer
I asked Jesus in my heart
Thank you for giving to the Lord
I am a life that was changed
Thank you for giving to the Lord
I am so glad you gave
Then another man stood before you
And said remember the time
A missionary came to your church
And his pictures made you cry
You didn’t have much money
But you gave it anyway
Jesus took the gift you gave
And that’s why I’m here today
Thank you for giving to the Lord
I am a life that was changed
Thank you for giving to the Lord
I am so glad you gave
Thank you for giving to the Lord
I am a life that was changed
Thank you for giving to the Lord
I am so glad you gave
One by one they came
Far as the eyes could see
Each life somehow touched
By your generosity
Little things that you had done
Sacrifices made
Unnoticed on the earth
In heaven now proclaimed
And I know that up in heaven
You’re not supposed to cry
But I am almost sure
There were tears in your eyes
As Jesus took your hand
And you stood before the Lord
He said, my child look around you
For great is your reward
Thank you for giving to the Lord
I am a life that was changed
Thank you for giving to the Lord
I am so glad you gave
Thank you for giving to the Lord
I am a life that was changed
Thank you for giving to the Lord
I am so glad you gave
I am so glad you gave

(traducción)

soñé que iba al cielo
Y estabas allí conmigo
Caminamos por las calles de oro
Junto al mar de cristal
Escuchamos a los ángeles cantar
Entonces alguien dijo tu nombre
Te volviste y viste a este joven
Y estaba sonriendo mientras se acercaba
Y él dijo amigo, es posible que no me conozcas ahora
Y luego dijo pero espera
Solías enseñar mi escuela dominical
Cuando solo tenía ocho años
Y cada semana dirías una oración
Antes de que comenzara la clase
Y un día cuando dijiste esa oración
Le pedí a Jesús en mi corazón
Gracias por dar al Señor
Soy una vida que fue cambiada
Gracias por dar al Señor
Estoy tan contenta de que hayas dado
Entonces otro hombre se paró frente a ti
Y dijo recordar el tiempo
Un misionero vino a tu iglesia
Y sus fotos te hicieron llorar
no tenias mucho dinero
Pero lo diste de todos modos
Jesús tomó el regalo que le diste
Y es por eso que estoy aquí hoy
Gracias por dar al Señor
Soy una vida que fue cambiada
Gracias por dar al Señor
Estoy tan contenta de que hayas dado
Gracias por dar al Señor
Soy una vida que fue cambiada
Gracias por dar al Señor
Estoy tan contenta de que hayas dado
Uno por uno vinieron
Hasta donde los ojos podían ver
Cada vida de alguna manera tocada
Por tu generosidad
Pequeñas cosas que habías hecho
Sacrificios hechos
Desapercibido en la tierra
En el cielo ahora proclamado
Y sé que en el cielo
se supone que no debes llorar
Pero estoy casi seguro
Había lágrimas en tus ojos
Cuando Jesús tomó tu mano
Y te presentaste ante el Señor
Él dijo, hijo mío, mira a tu alrededor
Porque grande es tu recompensa
Gracias por dar al Señor
Soy una vida que fue cambiada
Gracias por dar al Señor
Estoy tan contenta de que hayas dado
Gracias por dar al Señor
Soy una vida que fue cambiada
Gracias por dar al Señor
Estoy tan contenta de que hayas dado
Estoy tan contenta de que hayas dado