Traducción de la letra de la canción Paul Rutt - wilmette

Paul Rutt (original)

Passed out in a friends garage
Woke up today in the same place that I was last month
I’m struggling to get back up
I’ll just sit back and hope my luck can help my feet step up
(Stuck in this rut)
This fall brought nothing but heartache
You never knew what you started
And I drank to much
Guess I didn’t give a fuck
Until when I woke up and called to tell you that I
That night I drank myself to sleep
While you kept face and stayed in your own sheets
That night I had a remedy
It was selfish, never intended it to be
If it wasn’t for the things I love
Maybe then I could be enough
Fall asleep just to wake back up
Another day where I wake up stuck in place
Couldn’t keep up with the pace
That night you let me drift away
While your at home saving face

(traducción)

Desmayado en el garaje de un amigo
Me desperté hoy en el mismo lugar en el que estaba el mes pasado
Estoy luchando para volver a levantarme
Me sentaré y espero que mi suerte pueda ayudar a mis pies a subir
(Atrapado en esta rutina)
Esta caída no trajo más que angustia
Nunca supiste lo que empezaste
Y bebí demasiado
Supongo que no me importaba una mierda
Hasta cuando desperté y llamé para decirte que yo
Esa noche me bebí para dormir
Mientras guardabas la cara y te quedabas en tus propias sábanas
Esa noche tuve un remedio
Fue egoísta, nunca tuvo la intención de que fuera
Si no fuera por las cosas que amo
Tal vez entonces podría ser suficiente
Quedarse dormido solo para volver a despertar
Otro día en el que me despierto atrapado en el lugar
No podía seguir el ritmo
Esa noche me dejaste a la deriva
Mientras estás en casa salvando la cara