Traducción de la letra de la canción No More Entry, No More Exit - Windbruch

No More Entry, No More Exit (original)

Нет больше ни выхода, ни входа
Стрелки часов разбитых
Линии цифр размытых
Слились в крепких объятиях
Косматые ветви стучались в окна
В гости ко мне просились
Обрывками фраз бросались
Посылали проклятия
Нет больше ни выхода, ни входа
Звезды падали с неба
Белыми хлопьями снега
Огнем заливая поля
Кто-то незваный стоит у порога
Сердце отчаянно бьется
За окном полыхает заря
Нет больше ни выхода, ни входа
Стрелки часов разбитых
Линии цифр размытых
Слились в крепких объятиях
Я слышу стоны протяжных ветров
Шорох одежд, скрип половиц
Легкая поступь тяжелых шагов
Шелест измятых в ладони страниц
Звезды повисли на потолке
За горизонт уходит дорога
Выключи свет, присядь в уголке
Отсюда не выхода, сюда нету входа

No More Entry, No More Exit (traducción)

Ya no hay salida ni entrada
Manos de reloj rotas
Líneas borrosas de números
Unidos en un fuerte abrazo
Ramas peludas golpearon las ventanas
pidieron visitarme
Fragmentos de frases apresuradas
enviaron maldiciones
Ya no hay salida ni entrada
Las estrellas cayeron del cielo
copos blancos de nieve
Llenando los campos con fuego
Alguien no invitado se para en el umbral
El corazón late desesperadamente
El amanecer brilla fuera de la ventana
Ya no hay salida ni entrada
Manos de reloj rotas
Líneas borrosas de números
Unidos en un fuerte abrazo
Escucho los gemidos de los vientos persistentes
El susurro de la ropa, el crujido de las tablas del suelo
Pisada ligera de pasos pesados
El susurro de las páginas arrugadas en la palma de tu mano
Las estrellas colgaban del techo
El camino va más allá del horizonte
Apaga la luz, siéntate en la esquina
No hay salida de aquí, no hay entrada aquí.