Traducción de la letra de la canción Graffiti in the Night -

Graffiti in the Night (original)

It’s the paper.
Yet, living this large is not the issue
Wish it wasn’t such a mission to start what I continue
From signals that I misread, past the point extreme
To leave the argument like you can find me out on shit’s creek
Arguing over I’m not full of broken promises
Is like a junkie trying to dodge a street corner pharmacist
Haven’t the foggiest of who’s my audience
Unless you’re gonna talk I need to call it quits and how it’s obvious
I’ve seen the colors fade into a lack of courage
Even after when I’m drunk enough to laugh at bridges burning
I’m sure if you can only imagine the total damage it’s had on my sanity
Then you must be part of the planet
Don’t even bother with yourself as being targeted
Around how smart it is to be a part of this, without the confidence
A wall between us, over how to live your life
I’ll write my name on your wall, like graffiti in the night
Nothing’s more liberating than when I don’t feel ashamed
To realize it wasn’t meant for me to find an early grave
But the time and energy I spend to hold the pen is risky
Like both my wrists are bleeding, screaming, «are you coming with me?!»
I wouldn’t be the kind to hit beneath the gut, I’m obsessed!
Will you please get off my ding-a-ling and nuts?!
You can call me whatever!
I’ve been putting these words together
When Biggie was just a capital letter, my flow was clever
I’m about it, they’re louder than on an island and stranded
Yelling, «anyone there?!», surrounded by the water’s advantage
Overanalyze was not a plan of mine to grow as big
I’m my worst critic of everything that I ever did
This guy said he used to lift weights with me in his head
To find strength in the enemy and I was his friend
So hit the floor like in a store to rattle some poor bastard
Of empty the cash drawer or you’re letting it off at him
You really out to let the bullets turn us into Swiss cheese?
Then to me, I’d be the most delicious piece of history
What’s the age for you to talk about the glory days?
Or walk around a dark cloud follows with the pouring rain
My good looks are fading faster by the minute
Hearing nothing but your inner self that wants to be forgiven
I’m not above it?
I smile at the people in denial
Who think of how it is can only mean that I don’t put it down
I’m gone!
But rise like the sun, in the morning
I’m gone, gone, gone.
Cocked like the gun
Heed the warning
Late night doesn’t fall by the waste side
I’ve wanted the sweet life, the way that I see life
With it over a beat box the culture it needs us
I’m running a fever.
Can the warrior keep up?
And in order to design the formula each time
I’m more than emcee rhymes, who I’ve wanted to be like
And I want you to rewind.
It’s important to me, find
When you lift your head from staring at the ground
Like your neck won’t give to take another route when I get like this
More distraction is not what I need if your ego won’t even let you be happy for
me
There’s old friends I haven’t said enough how much they meant
Some of which that I don’t even think I’ve told them yet
You’re staring at mad flavor, the wickedest track maker
And this is the back breaker for things in a fast nature
I’m uninspired if I got you feeling less cool
Try to imagine the stress of being successful
Experience is how I’m willing to grow
I’m out to raise a child as if the child was one of my own
Yeah, it’s vicious, the road to riches.
Had to change my approach;
To enjoy it for what it is and not for what I had hoped
It’s so refreshing!
No waiting.
I’ve celebrated my patience
The motivation I have to create and holding it sacred
You need to be you and not be them, to process this;
For thinking I just talk real slick.
I won’t expire!
I’m hip-hop's ‘sigh of relief.'
You don’t agree?
Then God wanted you to die in your sleep
They keep telling me I’m this and that, but they know this shit is phat
What I’ve done and where I’m at, no such thing as turning back
Come on admit it, I’m polished and photogenic
To witness a flow this vivid is living a mile a minute
Your mind is the only type of a prison I want to visit;
To look at the home you built for yourself and call it exquisite
My comfort level?
Hey, I’m willing to risk
‘Till you’re thinking I’m ill enough to make the top of your list
I’m my greatest opponent, homey!
And this moment is ours
And we want to blow your speakers like nobody does, ‘cause…
My golden years to spend as I choose
To document things I did or went through, to conquer them!
This is why I wear my hat crooked
Mistook it?
This is why I wear my hat crooked
My golden years to spend as I choose
To document things I did or went through, to conquer them!
This is why I wear my hat crooked
Mistook it?
This is why I wear my hat crooked
My golden years to spend as I choose
To document things I did or went through, to conquer them!
This is why I wear my hat crooked, crooked
«I saw Spy there and I saw him, and I’ll never forget.
His hat was to the side,
just like this.
Now whenever I start breaking, I got a hat on, you know this
is just like, straight Spy.
This is the Spy in me, you know what I mean?»

(traducción)

es el papel
Sin embargo, vivir así de grande no es el problema
Ojalá no fuera una misión tan grande comenzar lo que sigo
De las señales que leí mal, más allá del punto extremo
Para dejar la discusión como si pudieras encontrarme en el arroyo de mierda
Discutiendo sobre no estoy lleno de promesas rotas
Es como un drogadicto tratando de esquivar a un farmacéutico de la esquina
¿No tengo ni la más remota idea de quién es mi público?
A menos que vayas a hablar, necesito dejarlo y cómo es obvio
He visto los colores desvanecerse en una falta de coraje
Incluso después de estar lo suficientemente borracho como para reírme de los puentes en llamas
Estoy seguro de que solo puedes imaginar el daño total que ha tenido en mi cordura.
Entonces debes ser parte del planeta
Ni siquiera te molestes contigo mismo como objetivo
Sobre lo inteligente que es ser parte de esto, sin la confianza
Un muro entre nosotros, sobre cómo vivir tu vida
Escribiré mi nombre en tu pared, como graffiti en la noche
Nada es más liberador que cuando no me siento avergonzado
Para darme cuenta de que no estaba destinado a mí encontrar una tumba temprana
Pero el tiempo y la energía que dedico a sostener el bolígrafo son riesgosos.
Como si mis dos muñecas estuvieran sangrando, gritando, "¡¿vienes conmigo?!"
¡No sería del tipo que golpea debajo del estómago, estoy obsesionado!
¡¿Podrías dejar de hablarme de ding-a-ling y nueces?!
¡Puedes llamarme como quieras!
He estado juntando estas palabras
Cuando Biggie era solo una letra mayúscula, mi flujo era inteligente
Estoy al tanto, son más ruidosos que en una isla y varados
Gritando, «¡¿alguien ahí?!», rodeados de la ventaja del agua
Overanalyze no era un plan mío para crecer tanto
Soy mi peor crítico de todo lo que he hecho
Este tipo dijo que solía levantar pesas conmigo en la cabeza
Para encontrar fuerza en el enemigo y yo era su amigo
Así que golpea el piso como en una tienda para sacudir a un pobre bastardo
De vaciar la caja registradora o se lo estás dejando a él
¿De verdad quieres que las balas nos conviertan en queso suizo?
Entonces, para mí, sería la pieza más deliciosa de la historia.
¿Cuál es la edad para que hables de los días de gloria?
O caminar alrededor de una nube oscura que sigue con la lluvia torrencial
Mi buena apariencia se desvanece más rápido cada minuto
Escuchar nada más que tu yo interior que quiere ser perdonado
¿No estoy por encima de eso?
Sonrío a la gente en negación
Quien piensa en cómo es solo puede significar que no lo dejo
¡Me fuí!
Pero levántate como el sol, por la mañana
Me he ido, ido, ido.
Amartillado como el arma
Preste atención a la advertencia
La noche no cae por el lado de los desechos
He querido la vida dulce, la forma en que veo la vida
Con él sobre un beat box la cultura nos necesita
Tengo fiebre.
¿Puede el guerrero mantenerse al día?
Y para diseñar la fórmula cada vez
Soy más que maestro de ceremonias rimas, a quien he querido ser como
Y quiero que retrocedas.
Es importante para mí, encontrar
Cuando levantas la cabeza de mirar al suelo
Como si tu cuello no diera para tomar otra ruta cuando me pongo así
Más distracción no es lo que necesito si tu ego ni siquiera te deja ser feliz por
yo
Hay viejos amigos de los que no he dicho lo suficiente cuánto significaban
Algunas de las cuales ni siquiera creo haberles dicho todavía
Estás mirando a Mad Flavor, el creador de pistas más perverso.
Y este es el factor decisivo para las cosas en una naturaleza rápida
No estoy inspirado si te hago sentir menos genial
Trate de imaginar el estrés de tener éxito
La experiencia es cómo estoy dispuesto a crecer
Estoy fuera para criar a un niño como si el niño fuera uno de los míos
Sí, es vicioso, el camino a la riqueza.
Tuve que cambiar mi enfoque;
Para disfrutarlo por lo que es y no por lo que esperaba
¡Es tan refrescante!
Sin espera.
he celebrado mi paciencia
La motivación que tengo para crear y mantenerla sagrada
Necesitas ser tú y no ser ellos, para procesar esto;
Por pensar que solo hablo muy hábil.
¡No voy a caducar!
Soy el "suspiro de alivio" del hip-hop.
¿No estás de acuerdo?
Entonces Dios quiso que murieras mientras dormías
Siguen diciéndome que soy esto y aquello, pero saben que esta mierda es fantástica
Lo que he hecho y dónde estoy, no hay tal cosa como volver atrás
Vamos, admítelo, soy pulido y fotogénico.
Ser testigo de un flujo tan vívido es vivir una milla por minuto
Tu mente es el único tipo de prisión que quiero visitar;
Mirar la casa que construiste para ti y llamarla exquisita
¿Mi nivel de comodidad?
Oye, estoy dispuesto a arriesgarme
'Hasta que estés pensando que estoy lo suficientemente enfermo como para estar en la parte superior de tu lista
¡Soy mi mayor oponente, amigo!
Y este momento es nuestro
Y queremos hacer estallar tus parlantes como nadie lo hace, porque...
Mis años dorados para gastar como yo elija
¡Para documentar cosas que hice o pasé, para conquistarlas!
Por eso llevo el sombrero torcido
¿Lo confundiste?
Por eso llevo el sombrero torcido
Mis años dorados para gastar como yo elija
¡Para documentar cosas que hice o pasé, para conquistarlas!
Por eso llevo el sombrero torcido
¿Lo confundiste?
Por eso llevo el sombrero torcido
Mis años dorados para gastar como yo elija
¡Para documentar cosas que hice o pasé, para conquistarlas!
Por eso llevo el sombrero torcido, torcido
«Vi a Spy allí y lo vi, y nunca lo olvidaré.
Su sombrero estaba a un lado,
así como esto
Ahora, cada vez que empiezo a romper, me pongo un sombrero, lo sabes
es como, Spy directo.
Este es el Espía que hay en mí, ¿sabes a lo que me refiero?»