Traducción de la letra de la canción Regular Handshake -

Regular Handshake (original)

…Hand hug, tea cup, gangbanger
Making moves, brush off, air ball, dominator
Yank and pull, high five, giving dap, limp wrist
Tight fist, stiff-arm, triple pump
Slap it with a knuckle bump, sweaty palms
Dead fish, bone crusher, power grip
Hand-wrestle, too aggressive
Pulling on your fingertips, misfire, politician
Southpaw, got soul, risk-taker, close-shaker
And they’re never letting go
Don’t be funny or cheesy, cold, clammy or greasy;
Or try to shake hands after you use it for sneezing
Waving around as if you’re writing graffiti
Whenever you see me, keep it simple and easy
‘Cause an arm in the air’s becoming something to plan for
Shaking my hand as if it’s out on the dance floor
Like shaking a hand after you’ve met in the dark
And I just don’t understand why people make it so hard
I’m thinking when did a handshake get so fucking bizarre?
Is it me getting old or have ya’ll took it too far?
Whether delighted, too excited, polite or a snob
I’m sure you’re smooth and you’re flashy, whoever you are
Then just you know what it is whenever I come around
‘Cause shit has gotten outrageous, thanks for toning it down
I’d much rather we shake hands without any thought
Than have a misunderstanding before we could start
Hands caught or they’re tangled, is not what you aim for
Repeating a handshake is quietly painful
You’re speaking a language without making sound
And this isn’t complaining;
first impressions they count
I’m cool with shaking your hand without creating confusion
‘Cause I’ve had my fair share and never found it amusing
Don’t get it confused because I write and do music
That I’m supposed to shake hands a certain way that’ll prove it
‘Cause some people expect me to know what they’re doing
Yet they give it their own style nobody is using.
Yeah
I’ll look into the eyes of people thinking they’re Satan
With no evil in mind, just how it’s testing my patience
Deal with a world of almost nothing is sacred
As somebody who’d die so that his family makes it
I’ll take a regular handshake;
it’s nothing too fancy
Complicated, just add strength
They’re never the same way.
They change every damn place
To know where your hand goes, it’s becoming a gamble
Whenever the exchange is not on the same page
It’s ‘cause there’s insane ways of doing the same thing like:
It’s not great to visit with handshake decisions
Of cocky, thumb wrestlers boxing my fingers
Bad start, beginnings have add up and risen
From handshakes delivered like rock, paper, scissors
Yet, let’s get together more often than never
You got strange deliveries.
Ease back a little
People wanting to shake hands like swimming with dolphins
Like it happens too often, I keep coming across it
And all of this nonsense has gotten obnoxious
From coming in contact with too many options
I’m reaching exhaustion whenever it’s offered
Overeager or cautious;
people missing the target
Damn!
So many lonely roads.
I’ve grown and despite this
I’ve seen enough to let it go
In moments of crisis
With people thinking who I am is nothing I’m writing
Slitting their throat as if I know I where the knife is
I’m deeper than most, there’s no competing with dope
Shake my hand like a man!
I’m not a fan or a joke
Just because I’m not rich, I’m not defeated or broke
Yet, I’ve been smelling their breath as if they’re standing too close
I deal with fake motherfuckas telling me that I’m fake
Who do whatever they can, to say that I’m a disgrace
That’s being great motherfucka, when they’re loving to hate
You for the person you are, and not the money you make
We’ve been expecting you!
That’s how we execute
Shrinking heads, then we’re on to the next balloon
If I’m in the house then it’s gonna need an extra roof
Without a doubt, keep it coming like respect is due
We got a sound that’ll pound ‘till your neck is through
Screaming loud like you want someone to rescue you!
I’m in the fight of my life and it’s been taking its toll
Looking in the mirror like I’ve never seen you before
I’m getting dizzy.
My life is spinning out of control
Who I am or what I’ve known, it isn’t there anymore
Everything I’ve ever written, it just isn’t enough!
Rap is talking so much shit it won’t even flush
The smell has gotten so bad and been repeated enough
It’s like it’s trying to bring back «two girls and one cup»
Man!
I’m sick of the city, just like I’m sick of the burbs
I am sick of you bitches and I am sick of you nerds
Steady pointing your fingers with I’ll win in the end
Of wherever that came from, the problem is him
Come on!
Hey!
Let’s touch base to see how
Things are going, while I’d straight lace your brain
In front of any crowd.
It’s amazing what some people never figure out
Just make space.
I’ll show you what it’s all about.
Now

(traducción)

…Abrazo de mano, taza de té, gangbanger
Hacer movimientos, cepillar, bola de aire, dominador
Tirar y tirar, chocar los cinco, dando dap, muñeca flácida
Puño apretado, brazo rígido, bomba triple
Golpéalo con un golpe en los nudillos, palmas sudorosas
Pescado muerto, trituradora de huesos, empuñadura de poder
Lucha manual, demasiado agresiva.
Tirando de la punta de tus dedos, fallo de encendido, político
Zurdo, tiene alma, toma riesgos, agitador cercano
Y nunca lo dejarán ir
No seas divertido ni cursi, frío, pegajoso o grasiento;
O intenta dar la mano después de usarlo para estornudar
Agitando como si estuvieras escribiendo graffiti
Siempre que me veas, mantenlo simple y fácil.
Porque un brazo en el aire se está convirtiendo en algo para planificar
Sacudir mi mano como si estuviera en la pista de baile
Como estrechar una mano después de conocerse en la oscuridad
Y simplemente no entiendo por qué la gente lo hace tan difícil
Estoy pensando ¿cuándo un apretón de manos se volvió tan jodidamente extraño?
¿Me estoy haciendo viejo o lo han llevado demasiado lejos?
Ya sea encantado, demasiado emocionado, educado o snob
Estoy seguro de que eres suave y llamativo, quienquiera que seas
Entonces solo sabes lo que es cada vez que vengo
Porque la mierda se ha vuelto escandalosa, gracias por bajar el tono
Prefiero que nos demos la mano sin pensar
Que tener un malentendido antes de que podamos empezar
Manos atrapadas o enredadas, no es lo que buscas
Repetir un apretón de manos es silenciosamente doloroso
Estás hablando un idioma sin emitir ningún sonido.
Y esto no es quejarse;
primeras impresiones cuentan
Me parece bien estrechar tu mano sin crear confusión.
Porque he tenido mi parte justa y nunca lo encontré divertido
No lo confundan porque yo escribo y hago música
Que se supone que debo estrechar la mano de cierta manera que lo probará
Porque algunas personas esperan que yo sepa lo que están haciendo
Sin embargo, le dan un estilo propio que nadie usa.
sí
Miraré a los ojos de las personas que piensan que son Satanás
Sin el mal en mente, solo cómo está probando mi paciencia
Lidiar con un mundo de casi nada es sagrado
Como alguien que moriría para que su familia sobreviva
Tomaré un apretón de manos regular;
no es nada demasiado elegante
Complicado, solo agrega fuerza
Nunca son de la misma manera.
Cambian cada maldito lugar
Saber adónde va tu mano, se está convirtiendo en una apuesta
Siempre que el intercambio no esté en la misma página
Es porque hay formas locas de hacer lo mismo como:
No es bueno visitar con decisiones de apretón de manos
De engreídos luchadores de pulgares boxeando mis dedos
Mal comienzo, los comienzos se han sumado y subido
De apretones de manos entregados como piedra, papel o tijera
Sin embargo, reunámonos más a menudo que nunca
Tienes entregas extrañas.
Relájate un poco
Personas que quieren estrechar la mano como nadar con delfines.
Como sucede con demasiada frecuencia, sigo encontrándolo
Y todas estas tonterías se han vuelto odiosas
De entrar en contacto con demasiadas opciones
Estoy llegando al agotamiento cada vez que se ofrece
Demasiado ansioso o cauteloso;
gente perdiendo el objetivo
¡Maldita sea!
Tantos caminos solitarios.
He crecido y a pesar de esto
He visto lo suficiente para dejarlo ir
En momentos de crisis
Con gente pensando quién soy no es nada que esté escribiendo
Cortarles la garganta como si supiera dónde está el cuchillo
Soy más profundo que la mayoría, no hay competencia con la droga
¡Dame la mano como un hombre!
no soy fan ni bromeo
Solo porque no soy rico, no estoy derrotado o arruinado
Sin embargo, he estado oliendo su aliento como si estuvieran demasiado cerca
Trato con hijos de puta falsos diciéndome que soy falso
Que hacen lo que pueden para decir que soy una vergüenza
Eso es ser genial hijo de puta, cuando les encanta odiar
Tú por la persona que eres, y no por el dinero que ganas
¡Te hemos estado esperando!
Así es como ejecutamos
Reduciendo cabezas, entonces vamos al siguiente globo
Si estoy en la casa, necesitará un techo adicional
Sin duda, sigue así como se merece respeto.
Tenemos un sonido que golpeará hasta que tu cuello esté a través
¡Gritando fuerte como si quisieras que alguien te rescate!
Estoy en la lucha de mi vida y me ha pasado factura
Mirándome en el espejo como si nunca te hubiera visto antes
Me estoy mareando.
Mi vida está girando fuera de control
Quién soy o lo que he conocido, ya no está
Todo lo que he escrito, ¡simplemente no es suficiente!
El rap está hablando tanta mierda que ni siquiera tirará de la cadena
El olor se ha vuelto tan malo y se ha repetido lo suficiente
Es como si estuviera tratando de traer de vuelta "dos chicas y una taza".
¡Hombre!
Estoy harto de la ciudad, al igual que estoy harto de los suburbios
Estoy harto de ustedes perras y estoy harto de ustedes nerds
Mantente apuntando con el dedo con Voy a ganar al final
De donde sea que haya venido eso, el problema es él
¡Vamos!
¡Oye!
Toquemos la base para ver cómo
Las cosas van, mientras te ataré directamente el cerebro
Delante de cualquier multitud.
Es increíble lo que algunas personas nunca se dan cuenta
Solo haz espacio.
Te mostraré de qué se trata.
Ahora