Traducción de la letra de la canción A Moment For Reflection - Winds

A Moment For Reflection (original)

A shadow covers me
I see a distant star in the cold sky
For a single moment, time stands still and becomes an eternity of lost dreams
I’m looking at that dark place, somewhere out there in the universe
I awake from my trance: reality is still intact, still unharmed and unbroken
Not even my last resolve can change it’s will
Each moment ahead is completely in the dark
We know nothing of what’s to come and fragments of memory is our only gift
I take a step further into the night, having remembered, but still I remain
The source of this design is unknown
Yet walking in circles seems to have meaning somehow

A Moment For Reflection (traducción)

una sombra me cubre
Veo una estrella distante en el cielo frío
Por un solo momento, el tiempo se detiene y se convierte en una eternidad de sueños perdidos.
Estoy mirando ese lugar oscuro, en algún lugar del universo
Me despierto de mi trance: la realidad sigue intacta, sigue ilesa e intacta
Ni siquiera mi última resolución puede cambiar su voluntad
Cada momento por delante es completamente en la oscuridad
No sabemos nada de lo que está por venir y fragmentos de memoria es nuestro único regalo
Doy un paso más en la noche, después de haber recordado, pero aún permanezco
Se desconoce el origen de este diseño.
Sin embargo, caminar en círculos parece tener algún significado