| Lights out, blinded sight, Lost in the black tonight
| Luces apagadas, vista cegada, perdido en la oscuridad esta noche
|
| We’re closing in upon the edge of everlasting life
| Nos estamos acercando al borde de la vida eterna
|
| Eyes open, fingers crossed, stuck in the afterthought
| Ojos abiertos, dedos cruzados, atrapados en la idea de último momento
|
| An open door I knew I’d curse among the life I lost
| Una puerta abierta que sabía que maldeciría entre la vida que perdí
|
| And you’re drifting away
| Y te estás alejando
|
| This time I know you’ll never come back
| Esta vez sé que nunca volverás
|
| You say you’re going insane
| Dices que te estás volviendo loco
|
| Let me explain
| Dejame explicar
|
| When you see me, you won’t hear me
| Cuando me veas, no me escucharás
|
| But after the storm you’re bound to understand what I think
| Pero después de la tormenta estás obligado a entender lo que pienso
|
| Eyes are breathing, almost bleeding
| Los ojos están respirando, casi sangrando
|
| But, aftr the storm you’ll see how you were so dceiving
| Pero, después de la tormenta, verás cómo estabas engañando
|
| Was I by your side when you confided heartless?
| ¿Estaba a tu lado cuando confiaste sin corazón?
|
| Logic beckoned to my surprise and I was paralyzed
| La lógica hizo señas a mi sorpresa y me quedé paralizado
|
| But you found me awake
| Pero me encontraste despierto
|
| I caught your silver tongue
| Atrapé tu lengua de plata
|
| Nighttime fell at last, highways ablaze in ashes
| La noche cayó por fin, las carreteras en llamas en cenizas
|
| Emerging guilt beyond a doubt of your elastic cry
| Culpa emergente más allá de la duda de tu grito elástico
|
| Sky blue pacific eyes, trying too hard to find
| Ojos pacíficos azul cielo, tratando demasiado de encontrar
|
| Another reason to be close as everybody liked
| Otro motivo para estar cerca como a todos les gustaba
|
| And you’re drifting away
| Y te estás alejando
|
| This time I know you’ll never come back
| Esta vez sé que nunca volverás
|
| You think it’s always the same
| Crees que siempre es lo mismo
|
| And when you wind up questioning that which you’ve fabricated | Y cuando terminas cuestionando lo que has fabricado |
| All along in the affirmation, the invocation of your lies
| Todo el tiempo en la afirmación, la invocación de tus mentiras
|
| An obsession with power
| Una obsesión por el poder
|
| Sheer dominance seeping thru the cracks
| Puro dominio filtrándose a través de las grietas
|
| Giving way to cataclysmic atmosphere as you tremble through the night
| Dando paso a una atmósfera cataclísmica mientras tiemblas a través de la noche
|
| When you fear for your life, do you feel inconsequential?
| Cuando temes por tu vida, ¿te sientes intrascendente?
|
| Do you feel… like…
| Te sientes como…
|
| When you see me, you won’t hear me
| Cuando me veas, no me escucharás
|
| But after the storm you’re bound to understand what I think
| Pero después de la tormenta estás obligado a entender lo que pienso
|
| Eyes are breathing, almost bleeding
| Los ojos están respirando, casi sangrando
|
| But, after the storm you’ll see how you were so deceiving | Pero, después de la tormenta, verás cómo engañabas tanto |