Traducción de la letra de la canción Endless Space (Between You & I) - Winter

Endless Space (Between You & I) (original)

I wish I could take you home and have you here
And have you here
I wish I could marry your soul and find you here
And find you here
Ceu, a lua, mar, estrela
Infinito meu planeta
Ceu, a lua, mar, estrela
Infinito meu planeta
I wish I could take you home and find you here
And find you here
The doubt kicks in
I don’t want to feel afraid to give the love I have to you
The doubt kicks in
I don’t want to feel afraid to give the love I have to you
(What you give will come back
What you give will come back)
The doubt kicks in
I don’t want to feel afraid to give the love I have to you
The doubt kicks in
I don’t want to feel afraid to give the love I have to you
(What you give will come back
What you give will come back)
To you…
I wish I could take you home and have you here
And have you here
I wish I could marry your soul and find you here
And find you here

(traducción)

Desearía poder llevarte a casa y tenerte aquí
y tenerte aqui
Desearía poder casarme con tu alma y encontrarte aquí
Y encontrarte aquí
Ceu, a lua, mar, estrela
Infinito meu planeta
Ceu, a lua, mar, estrela
Infinito meu planeta
Desearía poder llevarte a casa y encontrarte aquí
Y encontrarte aquí
surge la duda
no quiero sentir miedo de darte el amor que te tengo
surge la duda
no quiero sentir miedo de darte el amor que te tengo
(Lo que das te regresa
Lo que das volverá)
surge la duda
no quiero sentir miedo de darte el amor que te tengo
surge la duda
no quiero sentir miedo de darte el amor que te tengo
(Lo que das te regresa
Lo que das volverá)
Para ti…
Desearía poder llevarte a casa y tenerte aquí
y tenerte aqui
Desearía poder casarme con tu alma y encontrarte aquí
Y encontrarte aquí