Traducción de la letra de la canción Traîtrise - Wira, Furax

Traîtrise (original)

T’aimerais savoir comment dissocier un ami d’un traître?
C’est celui qui parlera mal sur untel ou untel
Enfin bref, tu m’as compris
Faux frère égal tromperie, le diable se cache sous les habits d’un prêtre
La jalousie engendre l’hypocrisie
Le silence est d’or, quand tu t’endors tes oreilles grésillent
Agressif, accolades et sourires dissimulés
Le genre de connard qui t’affiche afin de n’pas s’humilier
A première vue, il parait cool
Mais son seul souhait c’est d’te tenir par les couilles
Acte de parjure, tu tomberas de haut sans parachute
La vie est injuste tout comme certains juges
Mieux vaut couper les ponts, un point c’est tout
Car avant d’jeter l'éponge t’auras des pensées troubles
La trahison la plus grave: c’est la bêtise
T’as l’impression que j’me répète car j’te l’avais dis
Traîtrise, félonie, j’avoue elle m’heurte
T’es triste mais j’fais mon nid là où elle meurt
Ne doute pas, le dollar rapporte
Son lot d’enfer et de faux frères, ne tourne pas le dos à la porte
Traîtrise, félonie, j’avoue elle m’heurte
T’es triste mais j’fais mon nid là où elle meurt
Ne doute pas, le dollar rapporte
Ces faussaires et faux frères, ne tourne pas le dos à la porte
, la thune est ma zone
Y’a comme un parfum de Pétain, l’odeur me tue les naseaux
Toi t’as sorti les 'teilles ainsi, rentre les ser-po
Imbécile ce n’est pas la fête, une cible entre les épaules
Indécis au salon, elle est fraîche tu l'étouffes
Pire que des vrais fils de salauds, c’est pas tes frères tue-les tous
Ils jugent qu’il est trop tard,
Qui sait, tu pars peut-être au taf un bisou d’Judas sur la bouche
Suivre la même voie simple depuis l'œuf est difficile
Les mêmes traîtres, les mêmes voisins depuis le Vél' d’Hiv' ici
En amitié prends garde à pas trop rêver
Sans pitié un chien qui mord recommencera faudra l’abattre au réveil
Moi j’fais handek, demande à
Je n’marche qu’avec mes couz' et laisse le reste du monde XXX
Méfie-toi du mac et de la nympho, l’client, les tains-p'
C’est pas marqué sur l’front d’un faux qu’il en est un
Traîtrise, félonie, t’aimerais savoir comment dissocier un ami d’un traître?
Traîtrise, félonie, c’est pas marqué sur l’front d’un faux qu’il en est un
Traîtrise, félonie, agressif, c’est pas tes frères tue-les tous
Traîtrise, félonie, faux frères égal tromperie
Les traîtres font pas d’grèves à part quand tu les boycottes
Ma langue se délit, pas de points de suspensions
Les chiens se bouffent, fichent la paix aux riches et piègent la niche du voisin
Sous la pression tu finis par estanquer tes potes
Vas-y crache bien mon grand, combien de traîtres on doit rosser?
Tout a l’air d’un complot, j’ai d’moins en moins de potes
J’vois les traitres, ils demandent le respect
J’les vois disparaitre quand les vrais y restaient

Traîtrise (traducción)

¿Te gustaría saber cómo separar a un amigo de un traidor?
Es el que va a hablar mal de fulano de tal
En resumen, me entendiste.
Falso hermano es igual a engaño, el diablo se esconde bajo la ropa de un sacerdote
Los celos engendran hipocresía
El silencio es oro, cuando te duermes te zumban los oídos
Agresivo, abrazos y sonrisas escondidas.
El tipo de pendejo que te hace alarde para no humillarse
A primera vista se ve genial
Pero su único deseo es agarrarte de las bolas.
Acto de perjurio, caerás desde arriba sin paracaídas
La vida es injusta como algunos jueces
Mejor corta lazos, punto final
Porque antes de tirar la toalla tendrás pensamientos inquietos
La traición más grave: es la estupidez
Tienes la impresión de que me repito porque te lo dije
Traición, felonía, admito que me duele
Estás triste pero yo hago mi nido donde ella muere
No dudes que el dolar paga
Su montón de infierno y falsos hermanos, no le den la espalda a la puerta
Traición, felonía, admito que me duele
Estás triste pero yo hago mi nido donde ella muere
No dudes que el dolar paga
Estos falsificadores y hermanos falsos, no le den la espalda a la puerta
, el dinero es mi zona
Hay como un perfume de Pétain, el olor me mata las fosas nasales
Sacaste tus botellas así, metiste el ser-po
Tonto no es la fiesta, una diana entre los hombros
Indecisa en la sala, ella fresca la asfixias
Peor que los verdaderos hijos de bastardos, ¿no son tus hermanos los matan a todos?
Creen que es demasiado tarde
Quién sabe, es posible que te vayas al trabajo con un beso de Judas en la boca.
Seguir el mismo camino simple desde el huevo es difícil.
Los mismos traidores, los mismos vecinos desde el Vél' d'Hiv' aquí
En la amistad ten cuidado de no soñar demasiado
Sin piedad un perro que muerde volverá a empezar habrá que sacrificarlo al despertar
hago handek, pregunta
solo ando con mis primos y dejo el resto del mundo XXX
Cuidado con el proxeneta y la ninfómana, el cliente, los píos
No está marcado en la frente de un falso que es uno
Traición, traición, ¿quieres saber cómo separar a un amigo de un traidor?
Traición, delito grave, no está marcado en la frente de un falso que es uno
Traición, felonía, agresivo, no son tus hermanos, mátalos a todos.
Traición, felonía, falsos hermanos igual a engaño
Los traidores no atacan excepto cuando los boicoteas
Mi lengua se está desmoronando, sin puntos de suspensión
Los perros se comen entre ellos, dejan en paz a los ricos y atrapan la caseta del vecino
Bajo presión terminas intimidando a tus amigos
Vamos, escúpelo chico grande, ¿a cuántos traidores tenemos que golpear?
Todo parece una conspiración, cada vez tengo menos amigos
Veo a los traidores, piden respeto
Los veo desaparecer cuando los verdaderos se quedaron ahí