Traducción de la letra de la canción Rat - Wise Blood

Rat (original)

I had a dog but he died
kissed the wire and friend
didnt even have time to take his body outside
Whole army circled up started having a feast
didn’t waste a single bit from his head to his feat
and I can cry all I want but it wont matter much,
at the end of the day I know the Rat King is boss
I can hear him the wall always cracking his whip
He’s got a little eye patch and an iron fist
If you really piss him off he’ll come looking for you
He’s got a whole group of friends twenty more than I knew
and I can argue all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
Nice days I spend days far away
I run the risk of getting stormed if I show my face
had this crazy idea we could strike up a truce
but I don’t have any leverage so it’s really no use
and I can cry all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
all the traps I set just ended up in my bed
with a gallon of blood and a dead cats head
I’ve been keeping it cool but it’s been getting to me
I’ve got these vivid nightmares every time that I sleep
and I can argue all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
One day soon I’m gonna run out of room
I’m gonna buy a new dog and he’ll smell like perfume
but until that time
I will be stuck right here
living half my life
swallowed up by this fear
and I can cry all I want but it don’t matter much at the end of the day I know
the Rat King is boss
The battle lines have been drawn
They’ll be caught in con?
Now it’s just me and him
and that’s what I really want
it’s time that I took stance
cause I’ve been under attack
I’m going in for the kill
I’m not sure that I’ll be back

Rat (traducción)

yo tenia un perro pero se murio
besó el cable y amigo
ni siquiera tuvo tiempo de sacar su cuerpo afuera
Todo el ejército rodeado comenzó a tener un festín
no desperdició un solo bit de su cabeza a su hazaña
y puedo llorar todo lo que quiera pero no importará mucho,
al final del día sé que el Rey Rata es el jefe
Puedo oírlo la pared siempre restallando su látigo
Tiene un pequeño parche en el ojo y un puño de hierro.
Si realmente lo enojas, vendrá a buscarte.
Tiene un grupo completo de amigos, veinte más de los que yo conocía.
y puedo discutir todo lo que quiera, pero no importará mucho
al final del día sé que el Rey Rata es el jefe
Lindos dias paso dias lejos
corro el riesgo de ser asaltado si muestro mi cara
Tuve esta loca idea de que podríamos entablar una tregua.
pero no tengo ningún apalancamiento, así que realmente no sirve
y puedo llorar todo lo que quiera pero no importará mucho
al final del día sé que el Rey Rata es el jefe
todas las trampas que puse terminaron en mi cama
con un galón de sangre y la cabeza de un gato muerto
Lo he estado manteniendo tranquilo pero me ha estado afectando
Tengo estas pesadillas vívidas cada vez que duermo
y puedo discutir todo lo que quiera, pero no importará mucho
al final del día sé que el Rey Rata es el jefe
Un día pronto me quedaré sin espacio
Voy a comprar un nuevo perro y olerá a perfume
pero hasta ese momento
Estaré atrapado aquí
viviendo la mitad de mi vida
tragado por este miedo
y puedo llorar todo lo que quiera, pero no importa mucho al final del día, lo sé
el Rey Rata es el jefe
Las lineas de batalla han sido establecidas
¿Serán atrapados en estafa?
Ahora solo somos él y yo
y eso es lo que realmente quiero
es hora de que tome una postura
porque he estado bajo ataque
voy a entrar a matar
No estoy seguro de que volveré