| I don’t hear you speak anymore
| ya no te escucho hablar
|
| You’re fading away
| Te estás desvaneciendo
|
| Today I was a weightless gust of easy southern air
| Hoy fui una ráfaga ingrávida de aire suave del sur
|
| I don’t feel your heat anymore
| ya no siento tu calor
|
| You never could stay
| Nunca podrías quedarte
|
| I dropped the awkward chains of earthly promises
| Solté las cadenas incómodas de las promesas terrenales
|
| I drifted and my emptiness was blissfully aware
| I a la deriva y mi vacío era felizmente consciente
|
| that all that mattered of myself was there
| que todo lo que importaba de mi estaba ahi
|
| I thought that I knew who you were
| Pensé que sabía quién eras
|
| But how could I know
| Pero, ¿cómo podría saber
|
| Today I was a lonely rusted wreck beside the road
| Hoy era un naufragio oxidado solitario junto a la carretera
|
| You’re always searching for
| siempre estás buscando
|
| Things you carry with you
| Cosas que llevas contigo
|
| and every life that passed by mired me deeper
| y cada vida que pasaba me hundia mas
|
| I waited for the rain to pour and wash me clean and cold
| Esperé a que la lluvia cayera y me lavara limpio y frío
|
| or for the loving earth to take me whole
| o que la tierra amorosa me lleve entero
|
| Each day I wait for some new shape to take me till I know
| Cada día espero que alguna nueva forma me lleve hasta que sepa
|
| what is the shape that truth will take, what will it show
| ¿Cuál es la forma que tomará la verdad, qué mostrará
|
| Waiting I graze the sky
| Esperando rozo el cielo
|
| grasping all I pass by
| agarrando todo lo que paso
|
| Fall, lose all, all falls away
| Caer, perder todo, todo se cae
|
| When you started dreaming
| Cuando empezaste a soñar
|
| I thought it would be fleeting
| Pensé que sería fugaz
|
| Was it a naive thing
| ¿Fue una cosa ingenua?
|
| Thinking we would always be
| Pensando que siempre estaríamos
|
| You’ve lost your face now
| Has perdido la cara ahora
|
| You take up no space now
| No ocupas espacio ahora
|
| You’ve turned around, shut down
| Has dado la vuelta, apagado
|
| Without a goodbye, without making a sound
| Sin un adios, sin hacer ruido
|
| I come and go and never know when I will find my way
| Voy y vengo y nunca sé cuándo encontraré mi camino
|
| But I will trust in life and lust to lead me day by day
| Pero confiaré en la vida y la lujuria para guiarme día a día
|
| Each day I wait for some new shape to take me till I am
| Cada día espero que alguna nueva forma me lleve hasta que sea
|
| The honesty I long to be; | la honestidad que anhelo ser; |
| where I began | donde comencé |