Traducción de la letra de la canción Your Corrupt Ways - Witch Mountain

Your Corrupt Ways (original)

I don’t think you’re aware of how false you appear, how your smile looks so thin
You’ve done it again, your corrupt ways sour the hymn
I think you believe it’s your role to make the world better under your control
So it’s harder to be bitter when, once again, your corrupt ways sour the hymn
I see it now so clearly, your benevolent tyranny, how you sugar coat each
bitter pill
But it’s not so much your ways but that I’m still here today that makes me feel
so ill
It’s now one’s fault but those who follow when they know exactly where you’re
leading thm
And that time and time again your corrupt ways sour the hymn
Bcause I know when I try to make a thing of pure intention, that thing you do
is gonna get done
You’ll do it again, you’ll do it again
You’re happy and I don’t blame you infact I wish I was so sure that I was right
But I’m afraid our differences we cannot reconcile
I’ll wish you all of the best as I walk away and relish
The sweet relief that I’ll feel
Then I finally put my heels down
You say you’ll fix me, you’ll mold me in your image
And I say, like hell you will
You say you’ll show me just what perfection is
And I say perfection kills
You say I couldn’t possibly get it
And I say the same 'bout you
Can’t wait for the day I hear you admit it
I was right about you
Sour!

Your Corrupt Ways (traducción)

No creo que te des cuenta de lo falso que pareces, de cómo tu sonrisa se ve tan delgada
Lo has vuelto a hacer, tus caminos corruptos agrian el himno
Creo que crees que es tu papel hacer que el mundo sea mejor bajo tu control
Entonces es más difícil amargarse cuando, una vez más, tus formas corruptas agrian el himno
Lo veo ahora tan claramente, tu tiranía benévola, cómo endulzas a cada uno
trago amargo
Pero no son tanto tus caminos, sino que todavía estoy aquí hoy lo que me hace sentir
tan enfermo
Ahora es culpa de uno, pero los que siguen cuando saben exactamente dónde estás
guiándolos
Y que una y otra vez tus caminos corruptos agrian el himno
Porque sé que cuando trato de hacer una cosa de pura intención, esa cosa que haces
se va a hacer
Lo volverás a hacer, lo volverás a hacer
Eres feliz y no te culpo, de hecho, desearía estar tan seguro de que tenía razón.
Pero me temo que nuestras diferencias no podemos reconciliarnos
Te desearé todo lo mejor mientras me alejo y disfruto
El dulce alivio que sentiré
Entonces finalmente bajé mis tacones
Dices que me arreglarás, me moldearás a tu imagen
Y yo digo, como el infierno lo harás
Dices que me mostrarás qué es la perfección
Y digo que la perfección mata
Dices que no podría conseguirlo
Y yo digo lo mismo de ti
No puedo esperar el día en que te escuche admitirlo
tenía razón sobre ti
¡Agrio!