Traducción de la letra de la canción Medeusa - Witchbreed

Medeusa (original)

Inside the veils of madness
All my blood drifts ashore
On descending fires
Dark star shine again
Behold the midnight sun
Draw a hole in my soul
Torches lead the way
A new dawn will prevail
Forever bound in pain
My loving angel
Together in bloody embrace
Eternal suffering
Inside me you’re divine
The highest and the one
Wounds so fresh and scars so old
Devoted to you
Angel in pain
Inside my self you’re divine
Angel in pain
The strength and will to resist
Angel in pain
Inside my self you’re divine
Angel in pain
Devoted to you
Angel in pain
So dark the nameless void
Awake for the first time
A lifetime of phantoms and lies
Scattered by your sighting
Dance to the sound of mourning
Shiver to the touch of blade
Like a moth dancing to the light
I surrender myself to you
I deliver my naked soul
Stripped of all disguise
A slave for you to bound forever
Nail me to your heart
The wait remains uncertain
I become nature’s desire
Fear is a silver bullet
A strange guest in my heart
Forever bound in pain
My loving angel
Together in bloody embrace
Eternal suffering
Inside my self you’re divine
Angel in pain
The strength and will to resist
Angel in pain
Inside my self you’re divine
Angel in pain
Devoted to you
Angel in pain

Medeusa (traducción)

Dentro de los velos de la locura
Toda mi sangre se desplaza a tierra
Sobre fuegos descendentes
Estrella oscura brilla de nuevo
He aquí el sol de medianoche
Dibuja un agujero en mi alma
Las antorchas marcan el camino
Un nuevo amanecer prevalecerá
Atado para siempre en el dolor
mi ángel amoroso
Juntos en un abrazo sangriento
sufrimiento eterno
Dentro de mi eres divina
El más alto y el
Heridas tan frescas y cicatrices tan viejas
Dedicado a usted
ángel en el dolor
Dentro de mí eres divina
ángel en el dolor
La fuerza y ​​la voluntad de resistir
ángel en el dolor
Dentro de mí eres divina
ángel en el dolor
Dedicado a usted
ángel en el dolor
Tan oscuro el vacío sin nombre
Despierto por primera vez
Una vida de fantasmas y mentiras
Dispersos por tu avistamiento
Bailar al son del luto
Temblar al toque de la hoja
Como una polilla bailando a la luz
me entrego a ti
entrego mi alma desnuda
Despojado de todo disfraz
Un esclavo para ti atado para siempre
Clavame a tu corazón
La espera sigue siendo incierta
Me convierto en el deseo de la naturaleza
El miedo es una bala de plata
Un huésped extraño en mi corazón
Atado para siempre en el dolor
mi ángel amoroso
Juntos en un abrazo sangriento
sufrimiento eterno
Dentro de mí eres divina
ángel en el dolor
La fuerza y ​​la voluntad de resistir
ángel en el dolor
Dentro de mí eres divina
ángel en el dolor
Dedicado a usted
ángel en el dolor