Traducción de la letra de la canción Pantomime - WJSN

Pantomime (original)

신비로이 가려졌던 비밀 장막
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
감당이 안 될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러
네가 온 걸까
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss
어떤 현란한 대사로도 못 채워
어떤 달큼한 노래로도 못 메워
표정과 눈빛만으로 그린 완벽한 scene
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
누구도 우릴 말리지 못해
그래서 이건 비극이 못돼
못된 마음이 이기적이야
너란 무대의 주인공이야
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
환상의 섬 안에 갇혀있어 잠시만 이대로 둬
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
(숨 멎을 듯한 Mute)
Pause, 무대 위 두 그림자
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Pause, 무대 위 두 그림자 (Ho, baby baby 무대 위 두 그림자)
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss

(traducción)

Un velo secreto que ha estado envuelto en misterio.
Dos sombras congeladas más allá
Dos actores novatos en el podio por primera vez
Los dos nos formamos ahora mismo
Creo que sé lo que es, ¿estoy finalmente aquí?
La sensación de que no puedo manejarlo sigue llamándome
Viniste
Como si esperara el comienzo de una jugada que empezó a contar
Prepara tu corazón y cierra tus ojos apretados
En el momento en que nuestros labios temblorosos se tocan
Impresionante mudo
Todo el universo está todo parado
El clímax del amor que se convirtió en una pantomima momentánea
Pestañas que bailan, nuestro primer conjunto
Como una pantomima, como una pantomima
como una pantomima
La luz alta sin sonido
Como una pantomima, como una pantomima
como una pantomima
Tú y mi emocionante primer beso.
No puedo llenarlo con líneas llamativas
No puedo llenarlo con ninguna canción dulce
Una escena perfecta dibujada solo con expresiones faciales y ojos.
El corte A del primer beso que se sentirá más largo que la eternidad.
nadie puede detenernos
Así que esto no es una tragedia.
Un corazón malvado es egoísta
Eres el protagonista del escenario.
Como las olas son impulsadas por el hechizo de la luna
Una irresistible ola de emociones.
El momento en que dos corazones se desbordan
Impresionante mudo
Todo el universo está todo parado
El clímax del amor que se convirtió en una pantomima momentánea
Pestañas que bailan, nuestro primer conjunto
Estoy atrapado en un castillo vacío, no hay sonido
Estoy atrapado en una isla de fantasía, déjalo así por un momento.
Un nuevo universo se despliega en tus ojos
(Un mudo impresionante)
Pausa, dos sombras en el escenario
Un fondo en blanco y negro donde solo nosotros nos convertimos en los protagonistas
Nunca habrá nuestro triste epílogo
Pausa, dos sombras en el escenario (Ho, baby baby, dos sombras en el escenario)
Un fondo en blanco y negro donde solo nosotros nos convertimos en los protagonistas
Nunca habrá nuestro triste epílogo
Como una pantomima, como una pantomima
como una pantomima
La luz alta sin sonido
Como una pantomima, como una pantomima
como una pantomima
Tú y mi emocionante primer beso.