Traducción de la letra de la canción UNNATURAL - WJSN

UNNATURAL (original)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don’t really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더?
No way
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don’t really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
(I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?
How can I breath now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, rally unnatural, 왜?

(traducción)

sigue preocupándote
Es incómodo, cada cosa que hago
Incluso el saludo que me diste
Todas las sonrisas en tus labios
Oh no, oh, ¿qué debo hacer?
minuciosamente indiferente
Finjo que está bien, pero
De hecho, de hecho, de hecho
Da tiga, tiga na lo sé (¿qué debo hacer?)
Cariño, realmente no sé qué hacer, no, no
¿Cómo puedo respirar ahora, ahora, ahora?
Es como si hubiera olvidado cómo respirar.
estoy conteniendo la respiración
Estoy sin aliento, estoy fuera de mi control
Oh, soy antinatural
Sé que soy muy, muy, muy poco natural, ¿por qué?
parado frente a ti
Otro crujido, me sorprendes
no me gusta
Así me veo, oh, mi tono
no escucho, no
Realmente, realmente, realmente antinatural, ¿por qué?
Sí, sí, no haces que me guste, amor en realidad
Enciérrame en anticipación y ansiedad, vuélveme moderadamente loco, me tienes como (Ooh)
Mantén la calma a veces
estúpido oro que gotea en seco
¿qué más?
de ningún modo
minuciosamente indiferente
Finjo que está bien, pero
De hecho, de hecho, de hecho
Da tiga, tiga na lo sé (¿qué debo hacer?)
Cariño, realmente no sé qué hacer, no, no
¿Cómo puedo respirar ahora, ahora, ahora?
Es como si hubiera olvidado cómo respirar.
estoy conteniendo la respiración
Estoy sin aliento, estoy fuera de mi control
Oh, soy antinatural
Sé que soy muy, muy, muy poco natural, ¿por qué?
parado frente a ti
Otro crujido, me sorprendes
no me gusta
Así me veo, oh, mi tono
no escucho, no
Realmente, realmente, realmente antinatural, ¿por qué?
No importa cuánto me preocupe
No sé cómo, ah-ah, ah-ah, sí
Es raro, no todo sale como uno quiere, no sale bien
Oh no, oh-oh, oh-oh, sí
Hey vamos
Ahora uno, dos, tres, vamos
¿Cómo puedo respirar ahora, ahora, ahora?
Es como si me olvidara de respirar (Oh-oh, oh)
estoy conteniendo la respiración
Estoy sin aliento, estoy fuera de mi control
(Conteniendo la respiración, no-woah, sí)
Oh, soy antinatural
Sé que soy muy, muy, muy poco natural, ¿por qué?
(Soy realmente antinatural)
Solo frente a ti (Solo frente a ti, ¿por qué?)
Otro crujido, me sorprendes
no me gusta
Así me veo, oh, mi tono
No escuches, no (no escuches, no)
Realmente, realmente, realmente antinatural, ¿por qué?
¿Cómo puedo respirar ahora, ahora, ahora?
Es como si hubiera olvidado cómo respirar.
estoy conteniendo la respiración
Estoy sin aliento, estoy fuera de mi control
no me gusta
Así me veo, oh, mi tono
no escucho, no
Realmente, realmente, rally antinatural, ¿por qué?