| Když tě vidím Barbíno
| Cuando te veo, Barbina
|
| Jak tu sedíš a jsi smutná
| Cómo te sientas aquí y estás triste
|
| Asi tě pozvu na víno
| Probablemente te invite a un vino.
|
| Protože vím že ti chutná
| porque se que te gusta
|
| A za jistých okolností
| Y bajo ciertas circunstancias
|
| Pošeptáš mi podrobnosti
| Me susurras los detalles
|
| Pošeptáš mi do ouška
| me susurras al oído
|
| Že máš novýho kolouška
| Que tienes un nuevo cervatillo
|
| Že máš novýho kolouška
| Que tienes un nuevo cervatillo
|
| Máš novýho kolouška
| Tienes un nuevo cervatillo
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Půjdem si večer popovídat
| voy a hablar por la tarde
|
| Milá Barbíno
| Querido Barbino
|
| Doufám že nezačneš zpívat
| Espero que no empieces a cantar.
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Nezapomeň na extempore
| No olvides lo improvisado
|
| Milá Barbíno
| Querido Barbino
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Když mi říkáš má paní
| Si me llamas mi señora
|
| Co tě trýzní co tě trápí
| ¿Que te molesta?
|
| Schovám hlavu do dlaní
| Escondo mi cabeza en mis manos
|
| Že jsi si nenalakovala drápy
| Que no te pintaste las garras
|
| Že ti moucha v kapučínu
| Que vuelas en el capuchino
|
| Že koloušek měl zas rýmu
| Que el cervatillo volvió a resfriarse
|
| Že ti došly bonbóny
| Que te quedaste sin dulces
|
| Já chtěl bych mít tvoje problémy
| me gustaria tener tus problemas
|
| Já chtěl bych mít tvoje problémy
| me gustaria tener tus problemas
|
| Chtěl bych mít tvoje problémy
| me gustaria tener tus problemas
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Půjdem si večer popovídat
| voy a hablar por la tarde
|
| Milá Barbíno
| Querido Barbino
|
| Doufám že nezačneš zpívat
| Espero que no empieces a cantar.
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Nezapomeň na extempore
| No olvides lo improvisado
|
| Milá Barbíno
| Querido Barbino
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Má mílá Barbíno
| Mi querido Barbino
|
| Až budeš tančit na stole
| Cuando bailas sobre la mesa
|
| Všichni se zvednou ze židlí
| todos se levantan de sus sillas
|
| A začnou tleskat ve stoje
| Y comienzan a aplaudir mientras están de pie.
|
| Má mílá Barbíno
| Mi querido Barbino
|
| Až budeš tančit půjdu spát
| Cuando bailas, me voy a dormir
|
| Neboť tohle jsem viděl
| porque vi esto
|
| Už hodněkrát
| Muchas veces
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Zvu tě na víno …
| Te invito a un vino…
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Půjdem si večer popovídat
| voy a hablar por la tarde
|
| Milá Barbíno
| Querido Barbino
|
| Doufám že nezačneš zpívat
| Espero que no empieces a cantar.
|
| Zvu tě na víno
| te invito a un vino
|
| Nezapomeň na extempore
| No olvides lo improvisado
|
| Milá Barbíno
| Querido Barbino
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Doufám že budeš tančit na stole
| Espero que bailes sobre la mesa
|
| Doufám že budeš tančit na stole | Espero que bailes sobre la mesa |