| Smažky, štětky, pajzly
| Borradores, pinceles, mierda
|
| a vybydlený hajzly, bordýlek
| y bastardos despoblados, burdeles
|
| lacinej hotýlek
| hotel barato
|
| rozpoznej hajzly
| reconocer a los bastardos
|
| když má každej stejnej modýlek
| cuando todos tienen el mismo idolo
|
| na krku motýlek
| pajarita en el cuello
|
| Cesta podivná je
| el camino es extraño
|
| jsme daleko od ráje na štaci
| estamos lejos del paraíso en el granero
|
| zažijem legraci
| me divertiré
|
| vzbudíme zájem
| despertamos interés
|
| z nory vylezou ven gumáci
| botas de goma salen de la madriguera
|
| vrazi a žebráci
| asesinos y mendigos
|
| .a pro všechnu tu svoloč kolem
| .y para todos los idiotas alrededor
|
| Ten den kapela hrála
| La banda tocó ese día.
|
| jako jedna z mála
| como uno de los pocos
|
| až do rána bílýho
| hasta la mañana blanca
|
| pro lidi, co byli blízko
| para las personas que estaban cerca
|
| stěžovali si nízko
| se quejaron bajo
|
| že jest refrén z Vrátnýho
| que hay un coro de Vrátný
|
| Smažky, štětky, pajzly
| Borradores, pinceles, mierda
|
| a vybydlený hajzly, bordýlek
| y bastardos despoblados, burdeles
|
| lacinej hotýlek
| hotel barato
|
| všechno nám čmajzli
| nos jodieron
|
| nechali nám jen pár vzpomínek
| nos dejaron solo algunos recuerdos
|
| na to jak ohýnek
| en él como un fuego
|
| plál v říši lůzy
| estaba nadando en el reino de la mafia
|
| v ulici plný hrůzy jak z románů
| en una calle llena de horror tanto de novelas
|
| zvlášť po ránu
| especialmente en la mañana
|
| loudaj se chůzí
| holgazanear caminando
|
| figury co maj pod kabátem
| figuras que tienen bajo el abrigo
|
| ruku schovánu
| mano escondida
|
| …a pro všechnu tu svoloč kolem
| … Y por todo ese voleibol alrededor
|
| V ráji hotýlků
| En el paraíso de los hoteles
|
| lítá hejno motýlků
| una bandada de mariposas vuela
|
| snídám polívku
| tengo sopa para el desayuno
|
| a tahám na světlo vzpomínku
| y saco a la luz un recuerdo
|
| je to jen záblesk
| es solo un destello
|
| jak v bordýlku
| como en un burdel
|
| sviští partička modýlků
| marmota montón de ídolos
|
| a rada zní
| y el consejo es
|
| tak dej si s modelkou
| así que ve con el modelo
|
| lajnu velkou
| línea grande
|
| a zkus jí prdýlku
| y probar su culo
|
| Ten den kapela hrála
| La banda tocó ese día.
|
| jako jedna z mála
| como uno de los pocos
|
| až do rána bílýho
| hasta la mañana blanca
|
| pro lidi, co byli blízko
| para las personas que estaban cerca
|
| stěžovali si nízko
| se quejaron bajo
|
| že jest refrén z Vrátnýho
| que hay un coro de Vrátný
|
| pro lidi co byli blízko
| para las personas que estaban cerca
|
| znamenalo to pískot
| significaba silbar
|
| v palbě rajčat z balkónů
| en el tiroteo de tomates desde los balcones
|
| zavrtalo se želízko
| las esposas temblaron
|
| do těla bubeníka
| en el cuerpo del baterista
|
| skončil koncert
| el concierto termino
|
| a jedeme domů | y nos vamos a casa |