| Forge with Fire (original) | Forge with Fire (traducción) |
|---|---|
| Assemble and build | Ensamblar y construir |
| From the ore of the ground | Del mineral de la tierra |
| Isolate the iron from the stone | Aislar el hierro de la piedra. |
| Let the fire fill the mold | Deja que el fuego llene el molde |
| The shape of the blade | La forma de la hoja |
| Poured into the clay | Vertido en la arcilla |
| Let the fire forge | Deja que el fuego fragüe |
| The hammer strikes | el martillo golpea |
| One thousand times | mil veces |
| Use the fire’s force | Usa la fuerza del fuego |
| Black flame of power | Llama negra de poder |
| Let the hammer rise | Deja que el martillo suba |
| One final time | una última vez |
| Use the water’s force | Usa la fuerza del agua |
| To cool the searing core | Para enfriar el núcleo abrasador |
| Sharpen and grind | Afilar y moler |
| So that the edge of the blade | Para que el filo de la hoja |
| Will cut through the flesh | Cortará a través de la carne |
| Balance and weigh | Equilibrar y pesar |
| Find the line for the strike | Encuentra la línea para la huelga |
| Target the damage | Apunta al daño |
| Inflict the pain | infligir el dolor |
| Wreak the destruction | Causar la destrucción |
| The hammer strikes | el martillo golpea |
| One thousand times | mil veces |
| Use the fire’s force | Usa la fuerza del fuego |
| Black flame of power | Llama negra de poder |
| Let the hammer rise | Deja que el martillo suba |
| One final time | una última vez |
| Use the water’s force | Usa la fuerza del agua |
| To cool the searing core | Para enfriar el núcleo abrasador |
