Traducción de la letra de la canción World On Fire - Wolfheart

World On Fire (original)

Remembrance still as clear as the sky
Blood for blood
Eye for an eye
A retribution
Rusty steel into the bone
Pierce the spine
One by one
Shatter them all
No distance too long
No journey too wearying
I will hunt I will seek
And destroy
I am the hammer
I am the blade
I will lacerate
Tear and slay
Only the blood
Running warm
Turning to cold on the snow
Can release me from this retaliation
Across the oceans
Thru the lands
Barren and bleak
Over the summits of ice
Where the moon is high
But the peaks are rising higher
I will set this world on fire
Fire black flames of desolation
Fire the force of a thousand suns
Fire the blaze of hatred and wrath
Fire my vengeance
Ignites the conflagration
In the edge of our world
Guardians of darkness and light
In the fringe of the earth
Defender of the dawn
The keeper of the night
Passing the woods where pines
Needles are black
And deep are the roots
Piercing the frozen soil
Piercing the ice eternal
In the edge of our world
Guardians of darkness and light
In the fringe of the earth
Defender of the dawn
The keeper of the night

World On Fire (traducción)

Recuerdo aún tan claro como el cielo
Sangre por sangre
Ojo por ojo
Una retribución
Acero oxidado en el hueso
Perforar la columna vertebral
Uno a uno
destrozarlos a todos
Ninguna distancia demasiado larga
Ningún viaje es demasiado agotador
voy a cazar voy a buscar
y destruir
yo soy el martillo
yo soy la espada
voy a lacerar
Rasgar y matar
solo la sangre
Corriendo caliente
Volviéndose frío en la nieve
Puede liberarme de esta represalia
a través de los océanos
A través de las tierras
Estéril y sombrío
Sobre las cumbres de hielo
Donde la luna está alta
Pero los picos están subiendo más alto
Prenderé fuego a este mundo
Fuego llamas negras de desolación
Fuego la fuerza de mil soles
Enciende el fuego del odio y la ira
Dispara mi venganza
Enciende la conflagración
En el borde de nuestro mundo
Guardianes de la oscuridad y la luz
En el borde de la tierra
Defensor del amanecer
El guardián de la noche
Pasando el bosque donde los pinos
las agujas son negras
Y profundas son las raíces
Perforando el suelo helado
Perforando el hielo eterno
En el borde de nuestro mundo
Guardianes de la oscuridad y la luz
En el borde de la tierra
Defensor del amanecer
El guardián de la noche