Traducción de la letra de la canción Unbroken Sequence - Woman's Hour

Unbroken Sequence (original)

You can ask for a meaningful response
But, if there’s no point then it won’t come
I won’t be a voice that tells you what to do
And pushes you around
The sky looms above the roof of the cave
And its damaged and cold the people brave
I need you to learn how to walk away
And when to cast aside the things I say
If I stop, delay and I quit
Would it be better for you?
If I rest, I break and resist
Would it be better for you?
Shouldn’t assume that you’re not okay
I can tell you’re pushing me away
Shouldn’t assume that you’re not okay
I can tell you’re pushing me away
If I stop, delay and I quit
Would it be better for you?
If I rest, I break and resist
Would it be better for you?
If I stop and cease to exist
Would it be better for you?
If I turn, I change and I drift
Would it be better for you?

(traducción)

Puedes pedir una respuesta significativa
Pero, si no tiene sentido, entonces no vendrá
No seré una voz que te diga qué hacer
Y te empuja
El cielo se cierne sobre el techo de la cueva.
Y está dañado y frío la gente valiente
Necesito que aprendas a alejarte
Y cuando dejar de lado las cosas que digo
Si paro, retraso y renuncio
¿Sería mejor para ti?
Si descanso, me rompo y resisto
¿Sería mejor para ti?
No deberías asumir que no estás bien
Puedo decir que me estás alejando
No deberías asumir que no estás bien
Puedo decir que me estás alejando
Si paro, retraso y renuncio
¿Sería mejor para ti?
Si descanso, me rompo y resisto
¿Sería mejor para ti?
Si me detengo y dejo de existir
¿Sería mejor para ti?
Si giro, cambio y voy a la deriva
¿Sería mejor para ti?